child restraint/seat .....................................
(up to the end of the DU)
child restraint/seat .....................................
(up to the end of the DU)
child restraint/seat .....................................
(up to the end of the DU)
child safety.................................................
(up to the end of the DU)
child seats..................................................
(up to the end of the DU)
transporting children ..................................
(up to the end of the DU)
1.33
ENG_UD45018_1
Sécurité enfants : installation du siège enfant, généralité (XEF - Renault)
Fitting a child seat, general information
CHILD SAFETY: fitting a child seat: general information
Some seats are not suitable for fitting
child seats. The diagram on the follow-
ing page shows you how to attach a
child seat.
The types of child seat indicated may
not be available. Before using a differ-
ent child seat, check with the manufac-
turer that it can be fitted.
Ensure that the child seat
or the child’s feet do not
prevent the front seat from
locking correctly. Refer to
the information on the “Front seat”
in Section 1.
Check that when installing the child
seat in the vehicle it is not at risk of
coming loose from its base.
Always attach the child seat to the
vehicle even if it is not in use so that
it does not come loose under harsh
braking or impact.
RISK OF DEATH OR
SERIOUS INJURY: before
installing a rear-facing child
seat in the front passen-
ger seat, make sure the airbag has
been deactivated (refer to the infor-
mation on “Child safety: front pas-
senger airbag deactivation/activa-
tion” in Section 1).
In the front seat
The laws concerning children travel-
ling in the front passenger seat differ in
every country. Consult the legislation in
force and follow the indications on the
diagram on the following page.
Before fitting a child seat in this seat (if
authorised):
– lower the seat belt as far as possible;
– move the seat as far back as possi-
ble;
– gently tilt the seatback away from
vertical (approximately 25°);
– on equipped vehicles, raise the seat
base as far as possible.
After installing the child seat, you can
move the vehicle seat if necessary. For
a rear-facing child seat, do not let it
touch the dashboard or move it to the
furthest forward position.
Do not change other settings after in-
stalling the child seat.
To Next Page
Loading...