English EspañolFrançais
22
Displaying CD text
Pressing TITLE displays the current
mode, CD text, etc. (as shown below) in
both the head unit controller and CDA-
5755.
Press TITLE on the head unit.
The display pattern will switch every time
the button is pressed.
Note: A CD text can be displayed only
when a music CD supports the CD
text with the mark shown below.
Affichage du texte de CD
Appuyer sur TITLE montre le mode en cours,
le texte du CD, etc... (comme il est montré ci-
dessous) dans le contrôleur de l'appareil
d'amont et dans le CDA-5755.
Appuyez sur TITLE de l’appareil d’amont.
Le motif affiché sera commuté à chaque
pression sur la touche.
Remarque: Un texte CD peut être affiché
uniquement si un CD de musique
supporte le texte CD avec la
marque montrée ci-dessous.
Visualización del texto del
CD
Si se pulsa TITLE se visualizará el modo
actual en el que se encuentra, el texto del CD,
y otros (tal como se muestra más adelante)
en ambas unidades: en el controlador de la
unidad central y en el CDA-5755.
Presione TITLE en la unidad central.
Cada vez que presione el botón cambiará el
patrón de visualización.
Nota: Un texto CD puede ser visualizado
solamente cuando un CD musical
soporta el texto CD con la marca
mostrada abajo.
1
MDA-7755R/TDA-7572R/
TDA-7570R
(Head unit/
Appareil d'amont/
Unidad central)
(MDA-7755R)
(CDA-5755)
Playback lapse time/
Laps de temps de lecture/
Lapso de tiempo de la reproducción
Playback lapse time/
Laps de temps de lecture/
Lapso de tiempo de la reproducción
Audio processor display/
Affichage du processeur audio/
Visualización del procesador de audio
Playback lapse time/
Laps de temps de lecture/
Lapso de tiempo de la reproducción
Text display (track name)/
Affichage du texte (titre de plage)/
Visualización de texto (título de canción)
Text display (DISC name)/
Affichage du texte (titre de plage)/
Visualización de texto (título de canción)
Playback lapse time/
Laps de temps de lecture/
Lapso de tiempo de la reproducción
DISC
To Next Page
Loading...
