English EspañolFrançais
48
Remote Control Operation List/Liste de fonctionnement de la télécommande/Lista de operaciones del control remoto
Page 49/Page 49/
Página 49
Page 50/Page 50/
Página 50
Page 51/Page 51/
Página 51
Page 52/Page 52/
Página 52
Page 53/Page 53/
Página 53
Page 54/Page 54/
Página 54
Page 55/Page 55/
Página 55
Page 56/Page 56/
Página 56
Page 57/Page 57/
Página 57
Page 58/Page 58/
Página 58
Page 59/Page 59/
Página 59
Page 60/Page 60/
Página 60
Remote Control Operation/
Fonctionnement de la télécommande/
Operación del control remoto
Selecting the Factory Preset Equalizer Settings/Sélection des réglages d'égaliseur préréglés en
usine/Selección de los ajustes de ecualizador preprogramados de fábrica
Selecting the Factory Preset Surround Modes/Sélection des modes d'ambiance préréglés en
usine/Selección de modos de sonido envolvente preajustados de fábrica
Selecting the DHE Mode/Sélection du mode DHE/Selección del modo DHE
Recalling the Stored Equalizer Settings/Rappel des réglages d'égaliseur mémorisés /
Recuperación de los ajustes de ecualizador almacenados
Choosing the Listening Position Selector (L.P.S.)/Choix du sélecteur de position d'écoute
(L.P.S.)/Elección del selector de posición de escucha (L.P.S.)
Customizing the Equalizer Settings/Personnalisation des réglages d'égaliseur/Creación de
ajustes de ecualizador personales
Adjusting the Surround Settings/Ajustement des réglages du niveau d'ambiance/Ajustes del
nivel de sonido envolvente
Memorizing the Equalizer Settings/Mémorisation des réglages d'égaliseur/Memorización de los
ajustes de ecualizador
Adjusting the Time Correction/Réglage de la correction du temps/Ajuste de la corrección de
tiempo
Storing the Time Correction/Mémorisation de la correction du temps/Almacenamiento de la
corrección de tiempo
Recalling the Stored Time Correction/Rappel de la correction du temps mémorisée/
Recuperación de la corrección de tiempo almacenada
Turning the Defeat Mode On or Off/Activation ou désactivation du mode de désactivation/
Activación/desactivación del modo de cancelación
MDA-7755R/TDA-7572R/
TDA-7570R
RUE-4160/
RUE-4167
RUE-4185
Model/Modèle/Modelo
X
Note: An optional remote control may be needed, depending on the head unit used./
Remarque: Une télécommande optionnelle peut être nécessaire, selon l'appareil d'amont utilisé./
Nota: Un control remoto opcional puede ser necesario, según la unidad central utilizada.