Alpine CDA-5755 - Memorizing the Equalizer Settings; Mémorisation des Réglages Dégaliseur; Memorización de Los Ajustes de Ecualizador

English EspañolFrançais
56
Memorizing the
Equalizer Settings
Recalls the manufacturer's settings of the
DHE surround and equalizer. In addition,
allows you to store your own sound
preferences for later recall. (Refer to
page 49 – 51, 54, 55.)
Within 5 seconds after the EQ mode set,
press and hold the ENT button at least 2
seconds.
Press the 8 or 9 button to select the
curve to be stored from MEMORY 1 to
MEMORY 4.
Press the ENT button to store the curve.
If you want to store more, repeat the
steps above.
Notes:
• Each operation should be made within
5 seconds.
• DHE settings can not be stored
depending on the head unit controller
being used.
Mémorisation des
réglages d'égaliseur
Appelle les réglages de DHE, d'égaliseur et
d'ambiance réglés par le fabricant. De plus,
vous permet de stocker vos propres préféren-
ces sonores afin de pouvoir les utiliser après.
(Se reporter aux pages 49 – 51, 54, 55.)
Dans les 5 secondes qui suivent au réglage du
mode EQ, appuyer sur la touche d'entrée (ENT)
et la maintenir enfoncée pendant au moins 2
secondes.
Appuyez sur la touche 8 ou 9 pour sélection-
ner la courbe à mémoriser dans MEMORY 1
(préréglage 1) à MEMORY 4 (préréglage 4).
Appuyez sur la touche d'entrée (ENT) pour
mémoriser la courbe. Si on veut mémoriser
d'autres courbes, répéter les étapes ci-dessus.
Remarques:
• Chaque opération doit être effectuée dans
les 5 secondes.
• Les réglages DHE ne peuvent pas être mis
en mémoire selon le contrôleur de l'appareil
d'amont utilisé.
Memorización de los
ajustes de ecualizador
Para seleccionar los ajustes del DHE, del
ecualizador y del sonido envolvente
preprogramados de fábrica. Además le permite
almacenar sus propias preferencias de sonido
para volver a utilizarlas después. (Vea las
páginas 49 – 51, 54, 55.)
En los 5 segundos que siguen al ajuste del
modo EQ, presione el botón de ingreso (ENT) y
manténgalo presionado durante por lo menos 2
segundos.
Presione el botón 8 o 9 para seleccionar la
curva a ser almacenada desde MEMORY 1 a
MEMORY 4.
Presione el botón de ingreso (ENT) para
almacenar la curva. Si desea almacenar otras
curvas, repita los pasos antes descritos.
Notas:
• Cada operación debe realizarse en el
transcurso de 5 segundos.
• Los ajustes DHE pueden ser o no ser
almacenados, dependiendo del controlador
de unidad central que utilice.
1
2
3
4
RUE-4185
RUE-4160
RUE-4167
2.4
3
Bring down in upper/lower direction
Abaisser vers le haut/vers le bas
Hacer bajar hacia arriba/hacia abajo