M System
B-4
(spie di carico, gialla e
rossa): Le spie si accendono quando la
gru solleva rispettivamente oltre il 90%
e il 100% della portata massima
ammessa. L'accensione della spia
rossa indica l'intervento del limitatore di
momento.
Pulsante STOP: Pulsante
d'arresto d'emergenza: interrompe
l'alimentazione elettrica dei quadri
comandi e blocca la gru.
(load lights, yellow and
red): The lights turn on when the
crane’s loading surpasses 90% and
100%, respectively, of the maximum
capacity. Activation of the red light
indicates intervention by the load
limiting device.
STOP Button: Emergency
stop button: interrupts power to the
electrical box and blocks all crane
movements.
(Lastkontrolleuchten,
gelb und rot): die Kontrolleuchten
leuchten, wenn die Last 90%,
beziehungsweise 100% der maximalen
Hubkraft erreicht. Wenn die rote
Kontrolleuchte leuchtend ist, ist der
Momentbegrenzer eingeschaltet.
STOP Taste: die Notstopp-
taste schaltet die elektrische
Versorgung aus und blockiert den Kran.
To Next Page
Loading...