APRILIA RSV4 FACTORY-R - 10-2010 - Page 91

Compression adjustment, knob (2) open (**) 15 +/- 2 clicks from fully
closed (*)
Regeling in compressie, knop (2) vanuit de stand helemaal gesloten
(*), openen (**) 15 +/- 2 klikken
REAR SHOCK ABSORBER - RSV4 FACTORY - RACING
ADJUSTMENT RANGE (TRACK USE ONLY)
Shock absorber centre-to-centre
distance (A)
311 +/- 1 mm (12.24 +/- 0.039 in)
(preloaded) Spring (B) length 145.5 mm +/- 1.5 mm (5.73 +/-
0.059 in)
Rebound adjustment, ring nut (1) open (**) 16 - 18 clicks from fully
closed (*)
Compression adjustment, knob (2) open (**) 8 - 10 clicks from fully
closed (*)
ACHTERSTE SCHOKDEMPER - RSV4 FACTORY -
RANGE REGELING RACING (ENKEL GEBRUIK OP CIRCUIT)
Hartafstand van de schokdemper
(A)
311 + 1 mm (12.24 +/- 0.039 in)
Lengte van de veer (voorbelast)
(B)
145,5 mm +/- 1,5 mm (5.73 +/-
0.059 in)
Regeling in extensie, moer (1) vanaf helemaal gesloten (*),
openen (**) 16 - 18 klikken
Regeling in compressie, knop (2) vanaf helemaal gesloten (*),
openen (**) 8 - 10 klikken
(*) = clockwise
(**) = anticlockwise
(*) = rechtsom
(**) = linksom
91
3 Use / 3 Gebruik