EasyManua.ls Logo

APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 - Page 121

APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009
249 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
STEERING DAMPER -STEERING DAMPER ADJUSTMENT (FOR
ROAD USE)
Hydraulic adjustment From completely closed (*) loosen
(**) 5 - 8 clicks
AMORTISSEUR DE DIRECTION - RÉGLAGE STANDARD
(POUR UTILISATION SUR ROUTE)
Réglage hydraulique Depuis la position complètement
desserrée (**), visser de (*) 5 - 8
déclics.
STEERING DAMPER - RACING ADJUSTMENT RANGE
(RACETRACK USE ONLY)
Hydraulic adjustment from completely open (**) tighten
(*) 10 - 13 clicks
AMORTISSEUR DE DIRECTION - PLAGE DE RÉGLAGE
RACING (UNIQUEMENT POUR UTILISATION SUR PISTE)
Réglage hydraulique Depuis la position complètement
desserrée (**), visser de (*) 10 - 13
déclics.
(*) = clockwise
(**) = counterclockwise
(*) = sens des aiguilles d'une montre
(**) = sens inverse des aiguilles d'une
montre
121
3 Use / 3 L’utilisation

Table of Contents

Related product manuals