APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 - Label 17; Label 18; Your Warranty Rights and Obligations; Étiquette 2

01_19
Label 17 (01_19) Étiquette 17 (01_19)
01_20
Label 18 (01_20)
•
Plate only on Canadian version
vehicle.
Étiquette 18 (01_20)
•
Plaque présente uniquement
sur la version Canada du véhi-
cule.
Your Warranty Rights and
Obligations
The United States Environmental Protec-
tion Agency, the California Air Resources
Board and the Aprilia Division of Piaggio
& C. S.p.A.(hereinafter "Aprilia") are
pleased to explain the emission control
system warranty on your 1999 and later
motorcycle. In California new motorized
Droits et obligations pour la
garantie
La United States Environmental Protec-
tion Agency, la California Air Resources
Board et Aprilia Division of Piaggio & C.
S.p.A. (ci-après dénommée "Aprilia")
sont heureux de présenter la garantie sur
le système de contrôle des émissions
équipant les motocyclettes de l'année
39
1 General rules / 1 Règles générales