Arcam A32 - Enregistrement

20
21
Français
ENREGISTREMENT
L’amplificateur Arcam A32 permet d’écouter et d’enregistrer une
même source, ou d’écouter une source et en enregistrer une autre.
Les deux jeux de prises enregistreur possèdent la même sensibilité et
sont compatibles avec presque tous les types d’enregistreur (à cassette,
CDR, MD, magnétoscope, à bande, etc.). Le signal à enregistrer est
envoyé aux prises de sortie TAPE et VCR.
RECORD
3
Pour enregistrer une source déjà sélectionnée, appuyez sur RECORD
jusqu’à ce que l’affichage indique "RECORD SOURCE". Après quelques
secondes, l’affichage indique le volume, et vous pouvez enregistrer.
Pour écouter une source et en enregistrer une autre, appuyez encore
sur RECORD jusqu’à ce que l’affichage indique "RECORD" suivi du nom
d’une entrée (AUX, CD, TUNER, etc.). Ensuite, appuyez sur la touche sur
la face avant correspondant à la source que vous voulez enregistrer.
Votre sélection s’affiche pendant quelques secondes, puis l’affichage
indique le volume, et vous pouvez enregistrer.
La touche RECORD peut aussi servir pour sélectionner une deuxième
zone d’écoute, afin d’envoyer le signal d’une source de niveau ligne
à un deuxième amplificateur qui se trouve dans une autre pièce.
Pour plus de détails, contacter votre revendeur Arcam ou le Service
Clientèle Arcam.
Copie d’un enregistrement
Vous pouvez copier de VCR vers TAPE, mais pas le contraire.
Par exemple, pour copier d’un magnétophone à cassette relié aux
prises VCR vers un autre relié aux prises TAPE1, utilisez d’abord la touche
RECORD comme expliqué ci-dessus et sélectionnez "RECORD VCR". Le
signal VCR est ainsi envoyé à la sortie TAPE.
Pour commencer la copie, mettez le magnétophone relié aux prises
TAPE en position enregistrement et l’autre magnétophone en position
lecture.
TAPE
8
Pour lire l’enregistrement d’une platine cassette reliée à l’entrée
TAPE1, appuyez sur TAPE. L’affichage indique "TAPE1". Cette entrée est
prioritaire par rapport aux autres.
Si la platine cassette est dotée de trois têtes, il est aussi possible
d’écouter un enregistrement en cours. Dans ce cas, en appuyant sur
TAPE, puis en le relâchant, vous pouvez comparer le signal source et le
signal enregistré.