A70
N-7
Nederlands
Opnemen
Met de Arcam A70 kunt u vanaf een bron luisteren en opnemen, of naar de ene bron luisteren terwijl u 
een andere opneemt.
Het opnamesignaal wordt naar de TAPE-uitgangen gezonden. Deze uitgangen kunnen met bijna elk 
opnameapparaat (bijv. cassette, CDR, MD, VCR, reel-to-reel) gebruikt worden.
Wilt u de momenteel geselecteerde bron opnemen, dan drukt u op de knop SELECT om naar het 
menusysteem te gaan. Draai de bedieningsknop met de klok mee tot ‘REC OUTPUT’ [OPNAME-UITGANG] 
op het display verschijnt. Druk op SELECT. Nu wordt ‘REC’ weergegeven, gevolgd door de huidige 
instelling. Draai de bedieningsknop tegen de klok in tot ‘REC SOURCE’ [OPNAMEBRON] weergegeven wordt. 
Na een paar seconden wordt het volumeniveau weer op het display weergegeven en kunt u met de 
opname beginnen.
Wilt u naar de ene bron luisteren terwijl u een andere opneemt, dan drukt u op de knop SELECT om 
naar het menusysteem te gaan. Draai de bedieningsknop met de klok mee tot ‘REC OUTPUT’ op het 
display verschijnt. Druk op SELECT. Nu wordt ‘REC’ weergegeven, gevolgd door de huidige instelling 
(bijv. ‘REC TUNER’). Draai aan de bedieningsknop tot de gewenste bron wordt weergegeven. Na een 
paar seconden wordt het volumeniveau weer op het display weergegeven en kunt u met de opname 
beginnen.
De eenheid stuurt nu de geselecteerde bron (‘Tuner’ in het bovenstaande voorbeeld) naar de TAPE OUT-
uitgangen, terwijl u naar dezelfde of een andere bron luistert.
Bediening van TAPE-knop 
5
Druk op TAPE om de opname af te spelen via een cassettedeck dat op de TAPE-ingang aangesloten 
is. Op het display wordt ‘TP‑’ weergegeven gevolgd door een tweeletterige afkorting van de bron 
voor de opname-uitgang (bijv. ‘TP‑CD’). Wanneer u deze ingang selecteert, worden de andere 
bronselectieknoppen onderdrukt.
Als de huidige opname-uitgang op ‘REC SOURCE’ is ingesteld, wordt de eerder geselecteerde bron op het 
display weergegeven. Wanneer u op verschillende bronknoppen aan de voorkant drukt, wordt alleen de 
opname-uitgang gewijzigd.
Druk nogmaals op TAPE om de tapemodus af te sluiten.
Wanneer u een tapedeck met 3 koppen heeft, kunt u bovendien de opname volgen terwijl deze in 
voortgang is. Hiervoor drukt u op TAPE. U kunt een A/B-vergelijking maken tussen het bronsignaal en 
het opgenomen signaal door deze knop in te drukken en weer los te laten.