v.18-12.01
4
устройства в результате
несоблюдения требований,
изложенных в данном руководстве.
• Общие инструкции, представленные ниже,
содержат определенные указания, которые
должны быть приняты во внимание для
правильной и безопасной установки агрегата.
Предоставленные рекомендации должны
использоваться в качестве контрольного
списка: каждый шаг должен быть выполнен
перед переходом к следующему. Обратитесь в
технический отдел Area Cooling Solutions для
получения дополнительной информации.
• Инструкции, приведенные в технических
стандартах и стандартах безопасности (например, EN-
378, EN 60204, EN 60335), директивы ЕС,
национальные правила также должны соблюдаться.
• При первом вводе в эксплуатацию
устройства вы должны заполнить отчет о
вводе в эксплуатацию в гл.18.
Приложения к этой документации.
• Сохраняйте эту инструкцию в течение всего
периода использования конденсационной
установки.
В соответствии с правилами F-газа
необходимо минимизировать утечку
хладагента и бороться с ней. В случае
утечки это должно быть исправлено без
задержки.
from failure to comply with the
requirements provided in this manual.
• The general instructions presented
below contain certain subjects which
must be taken into consideration in
order to install units in a correct and
safe manner. The guidelines provided
are to be used as a checklist: each step
must be completed before moving on
to the next one. Contact Area Cooling
Solutions Technical Department to
obtain more information.
• Instructions provided in technical and
safety standards (for example EN-378,
EN 60204, EN 60335), EU directives,
national regulations should also be
followed.
• During first start of the unit The
Commissioning Report should be filled.
Form can be found in chapter 18.
Attachments.
• Keep this instruction for whole period
of use the condensing unit.
According to F-gas regulations it is
necessary to minimalize and work
against refrigerant leakage. In case
of a leakage it should be fixed
without delay.
Таблица разрешенных хладагентов / Table of permitted refrigerants:
To Next Page
Loading...
