ARIETE 1313 - Page 58

58
DE
+HLZDVVHUDEJDEHWDVWHQLFKWLQGLHVHP=XVWDQGEHÀQGHWEOLQNWGLH%HWULHEVDQ]HLJH PLWKR-
KHU)UHTXHQ]
6WHOOHQ6LHGLHPLWJHOLHIHUWH0LOFKNUXJXQWHUGHQ)LOWHUKDOWHU$EE
'UFNHQ6LHGLH.DIIHHDEJDEHWDVWHIU7DVVHQ )LJ%HJLQQHQ6LHPLWGHU$EJDEHELV:DVVHU
DXVGHP)LOWHUKDOWHUVWHOOHDXVWULWW
6WHOOHQ6LHGLH0LOFKNUXJXQWHUGHQ'DPSI+HLZDVVHUDXVODXI$EE
'UHKHQ6LHGHQ'DPSI+HLZDVVHUDEJDEHWDVWHUHFKWVLQGLH:DVVHU3RVLWLRQ 
%HJLQQHQ6LHGHU$EJDEHELVKHLHV:DVVHUDXVGHU'DPSÀHLWXQJDXVWULWW'UHKHQ6LHGHQ'DPSI+HLZDV-
serabgabetaste wieder in die Mittelstellung
  XPGHQ+HLZDVVHUDEJDEH]XVWRSSHQ
:LHGHUKROHQ6LHGLHVH6FKULWWHELVGDV:DVVHULP%HKlOWHUDXIJHEUDXFKWLVW
'DV*HUlWLVWQXQHLQVDW]EHUHLWXQGNDQQGHQHUVWHQ.DIIHH]XEHUHLWHQ
$QPHUNXQJ:LHGHUKROHQ6LHGLHVH6FKULWWHLPPHUZLHGHUZHQQGLH0DVFKLQHIUHLQLJH7DJHQLFKWEHQXW]W
ZLUG
%OHLEWGHQ7DQNRKQH:DVVHUNDQQPDQHLQH9LEUDWLRQXQGHLQODXWHUHV*HUlXVFKZDKUQHKPHQ7DVWHQDQ-
]HLJHQ   OHXFKWHQ8PGHQ%HWULHEGHV*HUlWHVZLHGHUKHU]XVWHOOHQVLHKH.DSLWHO%HIOOHQ
GHV:DVVHUEHKlOWHUVZlKUHQGGHU9HUZHQGXQJ
KAFFEEZUBEREITUNG
'HQ:DVVHUVWDQGLP:DVVHUEHKlOWHUEHUSUIHQ%.RQWUROOLHUHQREGHU:DVVHUEHKlOWHUULFKWLJDQJHEUDFKW
LVW'HQJHZQVFKWHQ)LOWHULQGHQ)LOWHUKDOWHU*HLQVHW]HQ6LHN|QQHQGHQ)LOWHU(IU7DVVHRGHUGHQ
)LOWHU)IU7DVVHQZlKOHQ
)OOHQ6LHGHQ%HKlOWHUPLW.DIIHHERKQHQ$EE)OOHQ6LHQLFKW]XYLHOH.DIIHHERKQHQHLQ'HU'HFNHO
GHV.DIIHHEHKlOWHUVPXVVVLFKDP%HKlOWHUVFKOLHHQ
$QPHUNXQJ6LHN|QQHQHLQHQ.DIIHHPLWLPPHUIULVFKHU0LVFKXQJJHQLHHQZHQQ6LHQXUHLQLJH
.DIIHHERKQHQDXIHLQPDOHLQVHW]HQ
(LQVWHOOXQJGHV0DKOJUDGHV
(QWVSUHFKHQGGHPJHZQVFKWHQ0DKOJUDGN|QQHQGLH.DIIHHERKQHQPHKURGHUZHQLJHUIHLQJHPDKOHQZHU-
GHQ
'HU0DKOJUDGKDW(LQÀXVVDXIGHQPHKURGHUZHQLJHUVWDUNHQ*HVFKPDFNGHV.DIIHHVXQGDXIGLH4XDOLWlW
GHU&UHPD9HUVXFKHQ6LHGLHVHQ3DUDPHWHU]XlQGHUQXPGHQSHUIHNWHQ*HVFKPDFNIU,KUHQ.DIIHH]X
¿QGHQ
(VJLEWHLQH6NDODYRQELVDP(LQVWHOOULQJGHV0DKOJUDGHV+|KHUH=DKOHQHQWVSUHFKHQHLQHPJU|EHUHQ
0DKOJUDG1LHGULJHUHQ=DKOHQHQWVSUHFKHQHLQHPIHLQHUHQ0DKOJUDG3URELHUHQ6LHHLQHQ.DIIHHPLWHLQHP
0DKOJUDGYRQ]X]XEHUHLWHQ'DQDFKYDULLHUHQ6LHGHQ0DKOJUDGXPGHQSHUIHNWHQ*HVFKPDFNIU,KUHQ
.DIIHH]X¿QGHQ
'UHKHQ6LHGHQ0DKOHLQVWHOOULQJ QDFKOLQNVZHQQ6LHHLQJUREHU0DKOJUDGZQVFKHQRGHUQDFK
UHFKWVZHQQ6LHHLQHPIHLQHUHQ0DKOJUDGZQVFKHQ $EE
$QPHUNXQJ'LH$EJDEHYRQGHPPLWGHUJHZQVFKWHQ0DKOXQJJHPDKOHQHP.DIIHHLVWDXIJUXQG
GHVLP.DQDO]XUFNEOHLEHQGHQJHPDKOHQHQ3XOYHUVQLFKWVRIRUWP|JOLFK%HUHLWHQ6LHHLQLJH7DVVHQ
JHPDKOHQHQ.DIIHH]XEHYRU6LHHLQHQHXH(LQVWHOOXQJGHV0DKOJUDGHVYRUQHKPHQ