Ariston SENSYS HD

To Previous Page

Viale Aristide Merloni, 45

60044 Fabriano (AN) Italy

Telefono 0732 6011

Fax 0732 602331

www.ariston.com

SENSYS HD rev.2 - 10/2022

Main Page

1. Descrizione4
- 1.1 Glossario4
- 1.2 Navigazione menu4
- 1.3 Schermata iniziale Completa6
- 1.4 Schermata iniziale Base7
- 1.5 Schermata iniziale Personalizzabile7
- 1.6 Schermata iniziale HPWH8
- 1.7 Schermata di stand by8
2. Menu utente9
- 2.1 Gestione zone9
- 2.2 Programmazione oraria10
- 2.3 Grafico consumi15
- 2.4 Funzione vacanze16
- 2.5 Modalità operative del sistema16
- 2.6 Impostazione acqua calda16
  - 2.6.1 Ciclo di sanificazione termica17
- 2.7 Connettività17
- 2.8 Informazioni di sistema17
- 2.9 Diagnostica20
- 2.10 Impostazioni schermo20
- 2.11 Impostazioni avanzate21
- 2.12 Errori e messaggi di diagnostica27
1. Description30
- 1.1 Glossary of terms30
- 1.2 Menu navigation30
- 1.3 Complete home page32
- 1.4 Base home page33
- 1.5 Customizable home page33
- 1.6 Hp Water Heater home page34
- 1.7 Stand-by page34
2. User Menu35
- 2.1 Zones management35
- 2.2 Time program36
- 2.3 Consumptions graph41
- 2.4 Holiday function42
- 2.5 System operation modes42
- 2.6 DHW settings42
  - 2.6.1 Thermal cleanse function43
- 2.7 Connectivity43
- 2.8 System info43
- 2.9 Diagnostics46
- 2.10 Screen settings46
- 2.11 Advanced settings47
- 2.12 Errors and diagnostic messages53
1. Description56
- 1.1 Glossaire56
- 1.2 Navigation dans le menu56
- 1.3 Écran initial Terminé58
- 1.4 Écran initial Basique59
- 1.5 Écran initial Personnalisé59
- 1.6 Écran initial Thermodynamique60
- 1.7 Écran de veille60
2. Menu utilisateur61
- 2.1 Gestion des zones61
- 2.2 Programmation62
- 2.3 Graphique de consommation67
- 2.4 Fonction vacances68
- 2.5 Mode de fonctionnement système68
- 2.6 Réglages ECS68
  - 2.6.1 Fonction anti-bactérie69
- 2.7 Connectivité69
- 2.8 Informations système69
- 2.9 Diagnostiques72
- 2.10 Langue, date et écran72
- 2.11 Réglages avancés73
- 2.12 Erreurs et messages de diagnostic79
1. Descripción82
- 1.1 Glosario82
- 1.2 Navegación en los menús82
- 1.3 Pantalla por defecto D84
- 1.4 Pantalla por defecto Base85
- 1.5 Pantalla por defecto Personalizable85
- 1.6 Pantalla por defecto Bomba calor ACS86
- 1.7 Pantalla de stand-by86
2. Menú usuario87
- 2.1 Gestión de zonas87
- 2.2 Programación horaria88
- 2.3 Gráficos de consumo93
- 2.4 Función vacaciones94
- 2.5 Modos de operación del sistema94
- 2.6 Ajustes agua caliente94
  - 2.6.1 Función antilegionela95
- 2.7 Conectividad95
- 2.8 Información del sistema95
- 2.9 Diagnóstico98
- 2.10 Ajustes de pantalla98
- 2.11 Config. avanzada99
- 2.12 Errores y mensajes de diagnóstico105
1. Descrição108
- 1.1 Glossário108
- 1.2 Navegação menus108
- 1.3 Ecrã inicial Completo110
- 1.4 Ecrã inicial Base111
- 1.5 Ecrã inicial Personalisável111
- 1.6 Ecrã inicial Hp aquecimento de água112
- 1.7 Ecrã de stand-by112
2. Menu utilizador113
- 2.1 Gerir zonas113
- 2.2 Programação horária114
- 2.3 Gráficos de consumo119
- 2.4 Função Férias120
- 2.5 Modos de operação do sistema120
- 2.6 Ajuste água quente120
  - 2.6.1 Ciclo de disinfecção térmica121
- 2.7 Conectividade121
- 2.8 Informação do sistema121
- 2.9 Diagnósticos124
- 2.10 Ajuste de ecrã124
- 2.11 Configurações avançadas125
- 2.12 Erros e mensagens de diagnóstico131
1. Tanım134
- 1.1 Terim sözlüğü134
- 1.2 Menüde gezinme134
- 1.3 Tamamlayınız ana sayfası136
- 1.4 Temel ana sayfası137
- 1.5 Kişiselleştirilebilir ana sayfası137
- 1.6 Isı pompalı su ısıtıcısı ana sayfası138
- 1.7 Bekleme sayfası138
2. Kullanıcı menüsü139
- 2.1 Bölge yönetimi139
- 2.2 Zaman Programı140
- 2.3 Tüketim grafiği145
- 2.4 Tatil Fonksiyonu146
- 2.5 Sistem çalışma modları146
- 2.6 Kullanım Suyu Ayarları146
  - 2.6.1 Anti-lejyonel Fonksıyonu147
- 2.7 Bağlantı147
- 2.8 Sistem bilgisi147
- 2.9 Diagnostik150
- 2.10 Ekran Ayarları150
- 2.11 Gelişmiş ayarlar151
- 2.12 Arızalar ve tanılama mesajları157
1. Opis160
- 1.1 Glosariusz160
- 1.2 Nawigacja wewnątrz menu160
- 1.3 Strona główna Zakończ162
- 1.4 Strona główna Baza163
- 1.5 Strona główna Personalizowany163
- 1.6 Ekran początkowy Podgrzewacz z PC164
- 1.7 Ekran standby (czuwania)164
2. Menu użytkownika165
- 2.1 Zarządzanie strefami165
- 2.2 Programowanie czasowe166
- 2.3 Wykres zużycia171
- 2.4 Funkcja wakacje172
- 2.5 Tryby działania systemu172
- 2.6 Ustawienia CWU172
  - 2.6.1 Antylegionella173
- 2.7 Połączenie zdalne173
- 2.8 Informacja o systemie173
- 2.9 Diagnostyka176
- 2.10 Ustawienia interfejsu176
- 2.11 Ustawienia zaawansowane177
- 2.12 Błędy i komunikaty diagnostyczne183
1. Popis186
- 1.1 Glosář186
- 1.2 Navigace v nabídkách186
- 1.3 Počáteční zobrazení Kompletní188
- 1.4 Počáteční zobrazení Základní189
- 1.5 Počáteční zobrazení Zákazník189
- 1.6 Úvodní obrazovka TČ ohrev vody190
- 1.7 Zobrazení pohotovostního režimu190
2. Nabídka uživatele191
- 2.1 Správa zón191
- 2.2 Programování192
- 2.3 Graf spotřeby197
- 2.4 Funkce dovolená198
- 2.5 Provozní režimy systému198
- 2.6 Nastavení TUV198
  - 2.6.1 Funkce anti-legionella199
- 2.7 Konektivita199
- 2.8 Systémové informace199
- 2.9 Diagnostika202
- 2.10 Nastavení obrazovky202
- 2.11 Pokročilé nastavení203
- 2.12 Chyby a diagnostická hlášení209
1. Leírás212
- 1.1 Szószedet212
- 1.2 Menünavigáció212
- 1.3 Kész kezdőlap214
- 1.4 Alap kezdőlap215
- 1.5 Osztályozás kezdőlap215
- 1.6 Hp vízmelegítő kezdőlap216
- 1.7 Készenléti képernyő216
2. Felhasználói menü217
- 2.1 Zóna menedzsment217
- 2.2 Időprogram218
- 2.3 Fogyasztási grafikon223
- 2.4 Szabadság üzem224
- 2.5 Rendszer működési mód224
- 2.6 HMV beállítás224
  - 2.6.1 Anti-legionella funkció225
- 2.7 Távvezérlő225
- 2.8 Rendszer info225
- 2.9 Diagnosztikák228
- 2.10 Kijelző beállítások228
- 2.11 Haladó beállítások229
- 2.12 Hiba- és diagnosztikai üzenetek235
1. Описание238
- 1.1 Глоссарий238
- 1.2 Навигация в меню238
- 1.3 Начальная страница полная240
- 1.4 Начальная страница базовая241
- 1.5 Начальная страница Персональные настройки241
- 1.6 Начальная страница Тепловой насос нагрев ГВС242
- 1.7 Экранная страница в режиме ожидания242
2. User Menu243
- 2.1 Управление зонами243
- 2.2 Настройки таймера244
- 2.3 Диаграмма потребления249
- 2.4 Программа Отпуск250
- 2.5 Режим работы системы250
- 2.6 Настройки ГВС250
  - 2.6.1 Функция "Антилегионелла"251
- 2.7 Возможности подключения251
- 2.8 Информация о системе251
- 2.9 Диагностика254
- 2.10 Настройки дисплея254
- 2.11 Расширенные настройки255
- 2.12 Ошибки и сообщения диагностики261
1. Descriere264
- 1.1 Glosar264
- 1.2 Navigare meniu264
- 1.3 Ecran inițial Finalizat266
- 1.4 Ecran inițial De baza267
- 1.5 Ecran inițial Personalizare267
- 1.6 Ecran inițial Incalzire apa Hp268
- 1.7 Ecran de stand by268
2. Meniu utilizator269
- 2.1 Control zone269
- 2.2 Programare orara270
- 2.3 Grafic consum275
- 2.4 Modul vacanta276
- 2.5 Mod functionare sistem276
- 2.6 Reglare ACM276
  - 2.6.1 Functie anti-legionella277
- 2.7 Conectivitate277
- 2.8 Info sistem277
- 2.9 Diagnosticare280
- 2.10 Reglaj ecran280
- 2.11 Setari avansate281
- 2.12 Erori și mesaje de diagnosticare287
1. Περιγραφή290
- 1.1 Γλωσσάρι290
- 1.2 Πλοήγηση μενού290
- 1.3 Αρχική οθόνη Ολοκληρώθηκε292
- 1.4 Αρχική οθόνη Βάση293
- 1.5 Αρχική οθόνη Προσωποποίηση293
- 1.6 ΑΘ Θέρμανσης Νερού αρχική σελίδα294
- 1.7 Οθόνη stand by294
2. Μενού χρήστη295
- 2.1 Διαχείριση ζωνών295
- 2.2 Χρονοπρόγραμμα296
- 2.3 Γράφημα καταναλώσεων301
- 2.4 Λειτουργία Διακοπών302
- 2.5 Τρόποι λειτουργίας συστήματος302
- 2.6 Ρυθμίσεις ΖΝΧ302
  - 2.6.1 Λειτ.κατά της λεγιονέλλας303
- 2.7 Συνδεσιμότητα303
- 2.8 Πληροφορίες συστήματος303
- 2.9 Διαγνωστικά306
- 2.10 Ρυθμίσεις Οθόνης306
- 2.11 Προηγμένες ρυθμίσεις307
- 2.12 Σφάλματα και μηνύματα διάγνωσης313
1. Popis316
- 1.1 Glosár316
- 1.2 Navigácia v ponukách316
- 1.3 Počiatočné zobrazenie Celý týždeň318
- 1.4 Počiatočné zobrazenie Základný319
- 1.5 Počiatočné zobrazenie Zákazník319
- 1.6 Úvodná obrazovka TČ ohrev vody320
- 1.7 Zobrazenie pohotovostného režimu320
2. Ponuka používateľa321
- 2.1 Správa zón321
- 2.2 Programovanie322
- 2.3 Graf spotreby327
- 2.4 Funkcia Dovolenka328
- 2.5 Prevádzkové režimy v systéme328
- 2.6 Nastavenie TV328
  - 2.6.1 Funkcia anti-legionella329
- 2.7 Konektivita329
- 2.8 Systémové informácie329
- 2.9 Diagnostika332
- 2.10 Nastavenie displeja332
- 2.11 Pokročilé nastavenie333
- 2.12 Chyby a diagnostické hlásenia339
1. Opis342
- 1.1 Glosar342
- 1.2 Navigacija kroz meni342
- 1.3 Početna stranica na ekranu Završetak344
- 1.4 Početna stranica na ekranu Osnovni345
- 1.5 Početna stranica na ekranu Prilagodjavanje345
- 1.6 Početna stranica ekrana TP za priremu vode346
- 1.7 Stranica stand-by346
2. Korisnički meni347
- 2.1 Upravljanje zonama347
- 2.2 Programiranje vremena348
- 2.3 Grafikon potrošnje353
- 2.4 Funcija "Godisnji odmor"354
- 2.5 Režim rada sistema354
- 2.6 Podesavanje temperature vode354
  - 2.6.1 Funkcija anti-legionela355
- 2.7 Povezivanje355
- 2.8 Info sistem355
- 2.9 Dijagnostika358
- 2.10 Podesite ekran358
- 2.11 Napredna podesavanja359
- 2.12 Greške i poruke za dijagnostiku365
1. Opis368
- 1.1 Kazalo pojmova368
- 1.2 Navigacija izbornika368
- 1.3 Završetak početni zaslon370
- 1.4 Osnovno početni zaslon371
- 1.5 Prilagođavanje početni zaslon371
- 1.6 Početni zaslon DT za priremu sanitarne vode372
- 1.7 Zaslon pripravnosti372
2. Korisnički izbornik373
- 2.1 Upravljanje zonama373
- 2.2 Vremensko programiranje374
- 2.3 Grafikon potrošnje379
- 2.4 Funkcija odmor380
- 2.5 Režim rada sustava380
- 2.6 Postavke PTV-a380
  - 2.6.1 Anti-legionela funkcija381
- 2.7 Povezivanje381
- 2.8 Info sustav381
- 2.9 Dijagnostika384
- 2.10 Postavke zaslona384
- 2.11 Napredne postavke385
- 2.12 Greške i dijagnostičke poruke391
1. Omschrijving394
- 1.1 Woordenlijst394
- 1.2 Navigatie door de menu's394
- 1.3 Beginscherm Gereed396
- 1.4 Beginscherm Basis397
- 1.5 Beginscherm Aanpasbaar397
- 1.6 Beginscherm Warmtepompboiler398
- 1.7 Standby-scherm398
2. Gebruikersmenu399
- 2.1 Zonemanagement399
- 2.2 Timer400
- 2.3 Verbruiksgrafiek405
- 2.4 Vakantiefunctie406
- 2.5 Systeemmodus406
- 2.6 Instellingen warm tapwater406
  - 2.6.1 Antilegionella functie407
- 2.7 Connectiviteit407
- 2.8 Systeeminformatie407
- 2.9 Diagnostiek410
- 2.10 Scherminstellingen410
- 2.11 Instellingen voor gevorderden411
- 2.12 Storingen en diagnostische meldingen417
1. Опис420
- 1.1 Глосарій420
- 1.2 Навігація в меню420
- 1.3 Початкова екранна сторінка Двигун422
- 1.4 Початкова екранна сторінка Базова конфігурація423
- 1.5 Початкова екранна сторінка Персоналізація423
- 1.6 Початковий екран Електричний водонагрівач теплового насоса424
- 1.7 Екранна сторінка режиму очікування424
2. Меню користувача425
- 2.1 Керування зоною425
- 2.2 Програма часу426
- 2.3 Діаграма споживання431
- 2.4 Функція Відпустка432
- 2.5 Робочі режими системи432
- 2.6 Налаштування параметрів гарячого водопостачання432
  - 2.6.1 Функція термального очищення433
- 2.7 Зв'язок433
- 2.8 Системні відомості433
- 2.9 Діагностика436
- 2.10 Налаштування екрана436
- 2.11 Розширені налаштування437
- 2.12 Помилки й повідомлення системи діагностики443
1. Описание446
- 1.1 Терминологичен речник446
- 1.2 Придвижване в менюто446
- 1.3 Начална страница Complete448
- 1.4 Начална страница Base449
- 1.5 Начална страница Customizable449
- 1.6 Начален екран Hp Water Heater450
- 1.7 Страница за режим на готовност450
2. Потребителско меню451
- 2.1 Zones management451
- 2.2 Time scheduling452
- 2.3 Consumptions graph457
- 2.4 Holiday function458
- 2.5 Pежим на работа на системата458
- 2.6 DHW settings458
  - 2.6.1 Thermal cleanse function459
- 2.7 Connectivity459
- 2.8 System information459
- 2.9 Diagnostics462
- 2.10 Screen settings462
- 2.11 Advanced settings463
- 2.12 Грешки и диагностични съобщения469
1. Aprašymas472
- 1.1 Sąvokų žodynėlis472
- 1.2 Meniu valdymas472
- 1.3 Visas pagrindinis puslapis474
- 1.4 Bazinis pagrindinis puslapis475
- 1.5 Pritaikomas pagrindinis puslapis475
- 1.6 Karšto vandens ŠS pagrindinis puslapis476
- 1.7 Budėjimo puslapis476
2. Naudotojo meniu477
- 2.1 Zonų valdymas477
- 2.2 Laiko programa478
- 2.3 Suvartojimo grafikas483
- 2.4 Atostogų funkcija484
- 2.5 Sistemos darbo režimai484
- 2.6 BKV nustatytmai484
  - 2.6.1 Terminės dezinfekcijos funkcija485
- 2.7 Ryšio nustatymai485
- 2.8 Sistemos informacija485
- 2.9 Diagnostika488
- 2.10 Ekrano nustatymai488
- 2.11 Pažangūs nustatymai489
- 2.12 Klaidos ir diagnostiniai pranešimai495
1. 参数描述498
- 1.1 术语表498
- 1.2 菜单导航498
- 1.3 完整主页500
- 1.4 基本主页501
- 1.5 可定制的主页501
- 1.6 大功率热水器主页502
- 1.7 备用页面502
2. 用户菜单503
- 2.1 温区管理503
- 2.2 时间编程504
- 2.3 消耗量图509
- 2.4 度假模式510
- 2.5 系统运行模式510
- 2.6 生活热水设置510
  - 2.6.1 高温净化功能511
- 2.7 智能连接511
- 2.8 系统信息511
- 2.9 诊断514
- 2.10 屏幕设置514
- 2.11 高级设置515
- 2.12 错误和诊断消息521

Ariston SENSYS HD - Page 524

Table of Contents

Related product manuals