Atlas Copco HB 3100 User Manual

Signs / labels
WARNING Missing warnings
The name plate and the labels on the hydraulic
attachment contain important information about the
hydraulic attachment and for personal safety. A
missing warning can cause personal hazards. The
signs and labels must always be clearly legible.
► Immediately replace any defective name plates
and labels.
► Use the spare parts list to order new name plates
and labels.
Name plate
Product group A:
Percussion unit (without breaker box)
B C D E F GA
Product group B:
Hydraulic breaker (percussion unit with breaker box)
A D C G F E H I
A. Model
B. Part number
C. Max. permissible operating pressure
D. Year of manufacture of product group
E. Name and address of manufacturer
F. Serial number
G. Weight of product group
H. The warning symbol and the book symbol
indicate that the Safety and Operating
Instructions must be read prior to use of the
hydraulic attachment and in particular the
chapter on Safety.
I. The CE symbol indicates that the hydraulic
attachment was produced in conformity with
CE. You can find further information about this
in the enclosed EC Declaration of Conformity.
Labels
Sound Power
The label states the
guaranteed sound power level
in accordance with EC directive
2000/14/EC.
WA
xxx
dB
Transport warning
Never lift the hydraulic breaker
by the transport safety device.
This was not designed for lifting
and might break, causing the
hydraulic breaker to fall
Lubrication symbol
The label identifies a lubrication
point.
Gas pressure
The label indicates that the gas
pressure can only be checked
if the breaker has reached
operating temperature.
Gasdruck nur bei betriebswarmem Hammer prüfen!
Only check the gas pressure
when the hammer is at operating temperature!
Ne contrôler la pression d´azote que si le marteau
est à température de service!
Controllare la pressione del gas solo a mortello
a temperature d´esercizio!
¡Controlar la presión del gas sólo con el martillo
a temperatura de régimen!
Signs
The warning symbol and the
book symbol indicate that the
Safety and Operating
Instructions must be read prior
to use of the hydraulic
attachment and in particular the
chapter on Safety.
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5096 01 | 2012-04-26
Original instructions
16
HB 3100, 3100 DP, 3600, 3600 DP, 4100, 4100 DP,
4700, 4700 DP
OVERVIEW

Atlas Copco HB 3100 Specifications

General

Brand	Atlas Copco
Model	HB 3100
Category	Construction Equipment
Language	English