67
Instruction Manual
Generator type
DDG 110V - 6 kW
DDG IT 230V -
3 ph - 6 kVA
DDG IT 230V -
3 ph - 12.5 kVA
DDG IT 230/400V -
3 ph - 6 kVA
DDG IT 230/400V -
3 ph - 12.5 kVA
(XAS 67 DDG -
XAS 130 DD7G/ DDG IT
XAS 97 DDG -
XAS 185 DD7G/DDG IT)
(XAS 67 DDG -
XAS 130 DD7G/ DDG IT
XAS 97 DDG -
XAS 185 DD7G/DDG IT)
(XAS 67 DDG -
XAS 130 DD7G/ DDG IT
XAS 97 DDG -
XAS 185 DD7G/DDG IT)
(XAS 67 DDG -
XAS 130 DD7G/ DDG IT
XAS 97 DDG -
XAS 185 DD7G/DDG IT)
(XAS 67 DDG -
XAS 130 DD7G/ DDG IT
XAS 97 DDG -
XAS 185 DD7G/DDG IT)
Designation Unit Value Value Value Value Value
Alternator
1. Standard IEC 34-1 IEC 34-1 IEC 34-1 IEC 34-1 IEC 34-1
2. Make MECC ALTE MECC ALTE MECC ALTE MECC ALTE MECC ALTE
3. Model MR-1 -180/2 TR-1 -160/2 TR-2 -200/2 TR-1 -160/2 TR-2 -200/2
4. Rated output kVA 6 6 12.5 6 12.5
5. Degree of protection IP 23 23 23 23 23
6. Insulation - stator class H H H H H
- rotor class H H H H H
7. Number of phases 1 3 3 3 3
8. Number of leads 4 6 6 6 6
Electrical power circuit
1. Rated continuous active power COP kW 5.5 4.8 9.6 4.8 9.6
2. Rated power factor (lagging) 1 0.8 0.8 0.8 0.8
3. Rated continuous apparent power 1 ph COP kVA 5.5 4 4
4. Rated voltage 1ph line to line V 110 230 230 230 230
5. Rated current 1ph A 50 16 16 16 16
6. Frequency droop % <5 <5 <5 <5 <5
7. Rated continuous apparent power 3 ph COP kVA - 6 12 6 12
8. Rated voltage 3ph line to line V - 230 230 400 400
9. Rated current 3ph A - 15 30.1 8.7 17.4
Circuit breaker
1. Number of poles 2 3 3 4 4
2. Rated current In 1ph A 50
In 1ph/3ph A 16/16 16/32 16/10 16/16
3. Thermal release It 1ph A 50
It 1ph/3ph A 16/16 16/32 16/10 16/16
4. Magnetic release Im A 3..5 In 3..5 In 3..5 In 3..5 In 3..5 In
Fault current protection
Insulation resistance kOhm 10-80 10-80 10-80 10-80
Residual current release Idn A 0.03