Misalignment tolerances
• Single direction misalignments
Axial
1
: ΔL
mm 20
Axial
1
: ΔL
in 0.8
Lateral: ΔR mm 20
Lateral: ΔR in 0.8
Δα
2
° 0
1
= stretch or compression
2
= NO angular misalignment is tolerated!
• Combined direction misalignments
Drawing reference Description
(1) Compression
(2) Stretch
Do NOT operate outside of the black polygon.
Do NOT exceed the misalignment tolerances to avoid compensator damage! The piping
system of the customer should be designed to fit the misalignment tolerances both during
standstill and operation.
Instruction book
208 2920 1815 04