7
߅⾈ߍߚߛߚᣂߒࡕࠫࡘ࡞ㅧߦ߅ߌࠆຠ⾰▤ℂߦߪోࠍ
ᦼߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ߹ߚޔᧄຠߪోࠍ╙৻ߦ⸳⸘ߐࠇߡ߹ߔޕߚߛ
ߒޔోࠍ⏕ߔࠆߚߦߪޔ↪⠪ߩදജ߇ᔅⷐߢߔޕ
⸥ߩ㗄⋡ࠍࠃߊ߅⺒ߺߊߛߐޕߎࠇࠄߩ㗄⋡ߦߪޔᧄࡕࠫࡘ࡞ࠍቢ
ోߦ߅ߚߛߊߚߩᖱႎࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ߹ߚޔᧄᢥᦠߪᓟ
߽ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔߩߢޔᄢಾߦ▤ߒߡߊߛߐޕ
ᧄຠߪቛ↪ߢߪࠅ߹ߖࠎޕᧄຠߪᬺോࠪࠬ࠹ࡓ↪ኾ↪ߢߔޕ
ߎߩ㔚ᯏࠍⴐ✂ߢ↪ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
ࡕࠫࡘ࡞ࠍߏ↪ߩ㓙ߪޔἫἴޔᗵ㔚ޔりߥߤߩෂ㒾ࠍ࿁ㆱߔࠆ
ߚߦޔ⸥ߩᵈᗧ㗄ߦᔅߕᓥߞߡߊߛߐޕ
• ⺑ᦠࠍࠃߊ߅⺒ߺߊߛߐޕ
• ࡕࠫࡘ࡞ߦ⸥ߐࠇߡࠆߔߴߡߩ⼊๔ޔᜰ␜ߦᓥߞߡߊߛߐޕ
• ᧄࡕࠫࡘ࡞ߪޔ᳓ߦỨࠇࠆߣෂ㒾ߢߔޕᗵ㔚ߔࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔߩ
ߢޔỨࠇߚᚻߢߪࡕࠫࡘ࡞ࠍ↪ߒߥߢߊߛߐޕ৻ࡕࠫࡘ
࡞ࠍ᳓ߦ⪭ߣߒߡߒ߹ߞߚ႐วߪޔᜪ߁೨ߦࡕࠫࡘࠫࡖ࠶ࠢ߆
ࠄࠗࡦࠦ࠼ࠍᛮߡߊߛߐޕౣ߮⸳⟎ߔࠆ㓙ߦߪޔᢛ჻ߦଐ
㗬ߒߡߊߛߐޕ
• 㔗㔎ᤨߩࡕࠫࡘߩߏ↪ߪㆱߌߡߊߛߐޕ⪭㔗ߦࠃࠆᗵ㔚ߩෂ
㒾߇ࠅ߹ߔޕ✕ᕆߩ㔚ߪ⍴ߦߒߡߊߛߐޕ㔚᳇⊛ࠨࠫߩଚ
ࠍ㒢ߔࠆ⼔ኻ╷߇ߣࠄࠇߡࠆ႐วߢ߽ޔ㔗ߦࠃࠆෂ㒾ࠍቢో
ߦ㒐ߋߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
• ᄤὼࠟࠬṳࠇࠍᗵߓㅢႎߔࠆ㓙ߦߪޔࠟࠬṳࠇߩ႐ᚲ߆ࠄ㔌ࠇߚ㔚
ᯏࠍ↪ߒߡߊߛߐޕࡕࠫࡘ࡞ߩ㔚᳇⊛ធ⸅ߦࠃࠅዊߐߥἫ⧎߇
↢ߓࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕ߹ࠇߦޔߎߩἫ⧎߇లḩߒߚࠟࠬߦᒁἫߔ
ࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
• ᧄࠬࡠ࠶࠻߆ࠄࡕࠫࡘ࡞ౝㇱߦ⇣‛ࠍࠇߥߢߊߛߐޕ⇣‛
߇ෂ㒾ߥ㔚ㇱಽߦ⸅ࠇߚࠅޔᗵ㔚ࠍᒁ߈ߎߔㇱಽߦ࡚ࠪ࠻ߔࠆ
ߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ߹ߚޔࡕࠫࡘ࡞ߩߦ߆ߥࠆᶧ߽ߎ߷ߐߥ
ߢߊߛߐޕᶧ߇߆߆ߞߚ႐วޔᢛ჻ߦಣℂࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ
ޕ
• ᗵ㔚ߩෂ㒾߇ࠆߚޔߎߩࡕࠫࡘ࡞ߪಽ⸃ߒߥߢߊߛߐޕᢛ
჻એᄖߦߪޔౝㇱߩୃℂߪน⢻ߢߔޕࠞࡃࠍ㐿ߌߚࠅᄖߒߚࠅ
ߔࠆߣޔෂ㒾ߥ㔚ㇱಽ߇߈ߒߦߥࠅ߹ߔޕ⚵ߺ┙ߡᣇࠍ㑆㆑߁
ߣޔࡕࠫࡘ࡞ࠍ↪ߔࠆߣ߈ߦᗵ㔚ߩේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
ߔࠆ೨ߦޔࡕࠫࡘ࡞ࠍᄖߒߡߊߛߐޕᶧࠢ࠽߿ࠛࠕ࠱࡞
ࠢ࠽ߪ↪ߒߥߢߊߛߐޕߦߪḨߞߚᏓࠍ↪ߒߡߊߛߐ
ޕ
⸥ߩ႐วߦߪޔࡕࠫࡘ࡞ࠍᄖߒߡᢛ჻ߦଐ㗬ߒߡߐޕ
• ࡕࠫࡘ࡞ߩౝㇱߦᶧ߇ߎ߷ࠇߚ႐ว
• ࡕࠫࡘ࡞߇㔎߿᳓ߦỨࠇߡߒ߹ߞߚ႐ว
• ࡕࠫࡘ࡞ᯏࠍ⪭ߣߒߚࠅޔᧄ߇⎕៊ߒߚ႐ว
• ࡕࠫࡘ࡞ߩᕈ⢻߇⪺ߒߊᄌൻߒߚ႐ว
CE Mark
ᧄຠߦ⾍ઃߐࠇߡࠆ 㥊 Eî ࡑࠢ ߪޔᧄຠ߇ http://www.avaya.com/
support ߦ⸥タߐࠇߡࠆᜰߦㆡวߒߡࠆߎߣࠍ␜ߒߡ߹ߔޕ
ᧄຠߩ⥄Ꮖㆡวት⸒㧔Declaration of Conformity㧕ࠍ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߔࠆߦ
ߪޔhttp://support.avaya.com/elmodocs2/DoC/ ߦࠕࠢࠬߒޔຠᢥᦠ
㧔Product Documentation㧕ࠍㆬᛯߒߡߊߛߐޕߘߒߡޔ㔚߅ࠃ߮ࠛࡦ
࠼࡙ࠩⵝ⟎㧔Telephones and End User Devices㧕ߢޔㆡಾߥࡕ࠺࡞߳ߩ
ࡦࠢࠍࠢ࠶ࠢߒߡߊߛߐޕ
Instrucciones importantes de seguridad
Para la fabricación de su nuevo módulo, se han puesto los mayores
cuidados posibles a fin de cumplir con los estándares de calidad. La
seguridad es un aspecto importante en el diseño de cada aparato. Sin
embargo, la seguridad es también SU responsabilidad.
Lea cuidadosamente los consejos dados a continuación. Estas sugerencias
le permitirán disfrutar plenamente de su nuevo módulo. Luego, conserve
dicha información para uso posterior.
Advertencia
Este equipo NO es para uso residencial. SÓLO debe ser utilizado para
aplicaciones de sistemas comerciales.
No funcionará en redes públicas.
Uso
Cuando utilice su módulo, deberá tomar siempre las siguientes
precauciones sobre la seguridad, con el fin de reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones a las personas.
• Lea y entienda todas las instrucciones.
• Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el módulo.
• Este módulo puede representar un peligro si se sumerge en el agua.
Para evitar la posibilidad de descarga eléctrica, no utilice el módulo si
usted está mojado. Si accidentalmente deja caer el módulo dentro del
agua, no lo recupere hasta no haber desconectado la línea del enchufe
modular de pared. Luego llame al personal de servicio para solicitar un
reemplazo.
• Evite utilizar el teléfono durante tormentas eléctricas, ya que existe el
peligro de descargas eléctricas provocadas por los relámpagos. En
tales circunstancias, sólo deben efectuarse llamadas urgentes breves.
Incluso si ha tomado medidas de protección para limitar el riesgo de
sobrecarga en sus locales, es imposible obtener una protección
absoluta contra las tormentas eléctricas..
• Si sospecha de alguna fuga de gas natural, infórmelo de inmediato,
pero utilice un teléfono que esté ubicado lejos del lugar de peligro. Los
contactos eléctricos del módulo podrían generar una chispa pequeña.
Aunque no es común que suceda, es posible que esa chispa pudiera
producir concentraciones considerables de gas.
• Nunca introduzca objetos de ningún tipo en el interior del módulo a
través de los orificios de su teléfono, dado que podrían tocar puntos
peligrosos de voltaje o provocar cortocircuitos que podrían causar
descargas eléctricas. Nunca derrame líquidos de ninguna clase en el
módulo. Sin embargo, en caso de ocurrir algún derrame de líquido,
consulte al personal de servicio para la reparación.
• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desarme este
módulo. No hay piezas internas que el usuario pueda reparar. Si abre o
retira cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos. El montaje
incorrecto de las piezas podría causar descargas eléctricas al usar el
módulo posteriormente.
Servicio
Antes de limpiarlo, desconecte el módulo. No utilice limpiadores líquidos o
en aerosol. Para limpiar, utilice un paño húmedo.
Desconecte el módulo y asegúrese de que el servicio lo realice personal
especializado cuando existan las condiciones siguientes:
• Si se ha derramado líquido en el interior del módulo.
• Si el módulo se ha expuesto a lluvia o agua.
• Si el módulo ha sufrido una caída o la caja está dañada.
• Si observa algún cambio evidente en el funcionamiento del módulo.
Marca CE
La marca "CE" que muestra este equipo garantiza que la unidad cumple las
directrices incluidas en http://www.avaya.com/support.
Declaración de conformidad
Para descargar la Declaración de conformidad (Declaration of Conformity,
DoC) referente a este equipo, visite
http://www.avaya.com/support y haga clic en el vínculo para del modelo
correspondiente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ຠߦߎߩ⼊๔ࡑࠢ߇ࠆ႐วߦߪޔᬺࠍㅴࠆ೨ߦޔ
Web ߆ࠄ࡙ࠩࠟࠗ࠼ࠍᚻߒߡޔ⚦ࠍ⏕ߒߡߊߛߐ
ޕ
JA
!
Cuando vea este símbolo de advertencia en el producto,
consulte el manual de usuario disponible en la Web para
obtener más información al respecto antes de continuar.
ESL
!
To Next Page
Loading...
