2 español
Montaje para conexiones según DIN 3852
Prestar atención a que: 
 – La superficie obturadora de la pieza receptora tenga 
una superficie impecable y que no existan restos.
 – La junta tórica se encuentra asentada intacta en la 
ranura prevista. 
1.  Enroscar el aparato con la mano en la rosca de aloja-
miento. 
Atornillar los aparatos con una superficie de llave sobre 
la conexión de presión de acero. Tener en cuenta los 
siguientes pares:
Instalación mecánica
Figura 2: conexión eléctrica y conexión de proceso
Adaptador para 
conexión de proceso
Pares Conexión 
según  
EN 3852
Conexión 
según  
EN 837
Conexión 
NPT
1/4" Aproximada-
mente 5 Nm
Aproxima-
damente  
20 Nm
Aproximada-
mente  
30 Nm
1/2" Aproximada-
mente  
10 Nm
Aproxima-
damente  
50 Nm
Aproxima-
damente  
70 Nm
Figura 3: carcasa de display y conexión giratoria en 320° 
Figura 4: conexión de proceso del sensor enrasado en el frontal 
(G1/2" según EN 3852) 
Conexión  
de fábrica G1/2"
Fluido
Sensor enrasado en 
el frontal
Advertencias importantes para la instalación de los 
sensores enrasados en el frontal:
¡Atención! 
Tratar la membrana desprotegida con el 
máximo cuidado ya que puede sufrir daños 
fácilmente.
 – Retirar el embalaje y la caperuza protectora tan solo 
justo antes del montaje para evitar que la membrana 
sufra daños. Guardar la caperuza protectora.
 – Inmediatamente después del desmontaje debe volver a 
deslizarse la caperuza protectora por encima de la 
membrana.
 – No aplicar fuerza para el montaje del sensor para evitar 
que el aparato y la instalación sufran daños.
Membrana
Figura 1: membrana desprotegida del sensor enrasado en el 
frontal
Sensores de presión con IO-Link
BSP-B... /-V...