Balluff BTL7 Series - Intended use; General safety notes for the linear encoder

1
Utilisation conforme aux prescriptions
Couplé à une commande machine (p. ex. API), le capteur
de déplacement Micropulse BTL7 constitue un système
de mesure de déplacement. Il est monté dans une
machine ou une installation. Le bon fonctionnement du
capteur, conformément aux indications figurant dans les
caractéristiques techniques, n’est garanti qu’avec les
accessoires d’origine de BALLUFF, l’utilisation d’autres
composants entraîne la nullité de la garantie.
Tout démontage du capteur de déplacement ou toute
utilisation inappropriée est interdit et entraîne l’annulation
de la garantie et de la responsabilité du fabricant.
Généralités sur la sécurité
L’installation et la mise en service ne doivent être
effectuées que par un personnel qualifié.
Il est de la responsabilité de l’exploitant de veiller à ce
que les dispositions locales concernant la sécurité soient
respectées. L’exploitant doit en particulier prendre les
mesures nécessaires pour éviter tout danger pour les
personnes et le matériel en cas de dysfonctionnement du
système de mesure de déplacement.
En cas de dysfonctionnement et de pannes du capteur de
déplacement, celui-ci doit être mis hors service et protégé
contre toute utilisation non autorisée.
Téléchargement d’autres notices d’utilisation
Une notice d'utilisation détaillée est disponible sur le site
internet www.balluff.com ou sur demande par courriel à
service@balluff.de.
Dimensions et fonction
Le capteur de déplacement BTL7 abrite le guide d’ondes,
qui est protégé par un tube en acier inoxydable. Un
capteur de position se déplace le long du guide d’ondes.
Le capteur de position est relié à l’élément de l’installation
dont la position doit être déterminée.
1) Sauf pour BTL7-...-F_ _, BTL7-...-FA_ _
français
BTL7-A/C/E/G5 __ -M ____ -H/W(8)-S32/___
Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige
H: 40-1 mm
W: 2"-0.04"
4312
20
Ø D1
60
25
G
Ø 65
10
31~20
60
0.5 Ø 25
10
max. 7
23
35
r
r
0.5 Ø 25
BTL7...-S32
axial
Câble BTL7...
radial
Surface d’appui
2) Plage non exploitable
3) Non compris dans le matériel livré
4) Ø 5 pour clé à ergot de Ø 65, couple de serrage max. 100 Nm
5) En cas de câblage fixe, le rayon de courbure doit être au moins cinq
fois supérieur au diamètre du câble.
Zone d’amortissement
Capteur de position
2)
Longueur nominale =
Plage de mesure
3)
2)
Câble BTL7...
axial
Version D1 G
...-H/W-... 10,2 mm
Filetage
M4x4/6de profondeur
...-H8/W8-... 8 mm ohne Gewinde
4)
Dimension du filetage:
H: M18×1.5
W: 3/4"-16UNF
5)
4)
Avec le symbole CE, nous certifions
que nos produits répondent aux
exigences de la directive CEM actuelle.
Dossier N° 1)
E227256