Balluff BVS HS-PB - Imager Labeling and Aiming System

17
Regulatory Addendum
46
BVS HS-PB
Industrial Cordless Handheld Barcode Reader
17.3 Imager Labeling
17.3.1 Aiming System
The PowerScan™ aiming system meets the Class 2 requirements for
laser safety. The laser information is located on the sides of the Scan-
ner as shown below.
Sample labels are shown here to illustrate their location only. Please
view the labels on your product for actual details, as they may vary from
those depicted.
I D F E
LA LUCE
LASER È VISI-
BILE
ALL'OCCHIO
UMANO E
VIENE
EMESSA
DALLA FINES-
TRA INDI-
CATA NELLA
FIGURA.
DIE LASER-
STRAHLUNG IST
FÜR DAS MEN-
SCHLICHE AUGE
SICHTBAR UND
WIRD AM
STRAHLAUS
TRITTSFENSTER
AUSGESENDET
(SIEHE BILD)
LE RAYON
LASER EST
VISIBLE À
L'OEIL NU ET
IL EST ÉMIS
PAR LA
FENÊTRE
DÉSIGNÉE
SUR L'ILLUS-
TRATION
DANS LA FIG-
URE
A LUZ LÁSER
ES VISIBLE AL
OJO HUMANO
Y ES EMITIDA
POR LA VEN-
TANA INDI-
CADA EN LA
FIGURA.
LUCE LASER
NON FIS-
SARE IL FAS-
CIO
APPAREC-
CHIO LASER
DI CLASSE 2
MASSIMA
POTENZA
D'USCITA:
LUNGHEZZA
D'ONDA
EMESSA:
CONFORME
A EN 60825-1
(2007)
LASERSTRAH-
LUNG NICHT IN
DEN STRAHL
BLICKEN PRO-
DUKT DER
LASERKLASSE 2
MAXIMALE AUS-
GANGSLEISTUNG:
WELLENLÄGE:
ENTSPR. EN
60825-1 (2007)
RAYON LASER
EVITER DE
REGARDER LE
RAYON APPA-
REIL LASER
DE CLASSE 2
PUISSANCE
DE SORTIE:
LONGUEUR
D'ONDE
EMISE:
CONFORME A
EN 60825-1
(2007)
RAYO LÁSER
NO MIRAR
FIJO EL RAYO
APARATO
LÁSER DE
CLASE 2 MÁX-
IMA POTEN-
CIA DE
SALIDA:
LONGITUD DE
ONDA EMIT-
IDA:
CONFORME A
EN 60825-1
(2007)
Aiming System
Output Window
Scanner Regulatory Labels