FRANÇAIS
3938
Familiarisation
Auboutde30minutesenmoderecherche,leTrackerSvabipertoutes
lesdixminutes.Auboutde12heuresenmodeémission,ilvabipertoutes
lesdeuxminutes.Cesbipsrappellentqu’iln’yapaseud’informationsde
l’utilisateur et que le Tracker S est toujours en marche.
Ajustement / Réglage
LeTrackerSpeutêtreportéavecousanssonharnais.Lorsqu’ilestutilisé
avecsonharnais,leTrackerSdoitêtreportésousvosvêtementsextérieurs,
commeindiquésurlaFigureD.L’acheurdeladistance/desdirectionsdoit
êtretoutcontrevotrecorpsetlevoyantd’émissiondoitêtredégagéetvisible.
Shoulder Strap
Waist Attachment Buckle
Waist Strap
Lanyard
Lanyard Attachment Loop
Boucle d’attache à la taille
Cordon d’attache à boucle
Sangled’épaule
Cordon
Sangled’épaule
Figure D
SortezleTrackerSdesapochepoureectuerunerecherchemaisgardez
leharnaisetlecordonattaché.Sivousn’utilisezpasleharnais,gardezle
TrackerSdansunendroitsûr,depréférencedanslapoched’unpantalon
oud’unvêtementquineserapasenlevépendantvotrerandonnée.
Fixezlaboucledelasangleàuneceintureouàunautrepointd’attache
résistant.Silecordonestdétachépourlarecherche,reliez-leàvotre
poignetparlaboucleprévueàceteet.
Alimentation
Le Tracker S fonctionne avec trois piles alcalines AAA. Utilisez uniquement
despilesalcalinesdequalité,demarqueetdegénérationidentiques.
N’utilisezpasdepilesrechargeables,aulithium,Oxyride,PowerPixoutoute
autrepilenonalcaline.Remplacezlespilesàchaquedébutdesaison.
SileTrackerestexposéaunehumiditéexcessive,ouvrezlecompartiment
des piles
m
pourl’aideràsécherplusvite.Pouréviterlacorrosion,retirez
lespilespendantlespériodesd’inactivitéprolongées.Lefabricantne
prendpasenchargelesdégâtsoccasionnésparlacorrosion.
Test au départ de la randonnée
Eectueztoujoursuntestdefonctionnement(oude«groupe»)aupoint
dedépartdechaquerandonnée.Vériezquevosfonctionsderecherche
etd’émissionfonctionnent,quel’achageestlisibleetquelespiles
sontsusammentchargées.Eectuezaussiuntestdeportéeencasde
changement au sein du groupe.
Test de portée
Sivotregroupecomportedenouveauxmembres,denouveauxDVAou
s’ilexisteuneraisonquelconquedepenserquel’undesDVApourrait
Mode d’emploi
compromettrelaperformance,eectuezuntestdeportéeenplusdu
testdefonctionnementaupointdedépartdevotrerandonnée.Nevous
engagezpasdansunterrainavalancheuxsilaportéeentredeuxDVA
quelconquesestinférieureà20mètres.Pourplusdedétailss’ilvousplaît
voir www.backcountryaccess.com/education.
Recherche
LeTrackerSutiliselafréquenceinternationalestandardde457kHz.Il
est totalement compatible avec tous les DVA conformes à cette norme.
Nel’utilisezpasaveclesémetteurs457kHzconçuspourlesservicesde
secours(dontpompiers).
En phase de recherche, maintenez le Tracker S à une distance d’au
moins 50 cm de tout appareil électrique, y compris téléphones portables.
Si possible, éteignez tout équipement électrique non essentiel.
Leprocessusderecherchecomprendquatrephases:larecherche
designal,larechercheapproximative,larechercheneetlaphasede
pointage/sondage. Voir Figure E.
Figure E
20 m
20 m
20 m
cheminement de l'avalanche
40m
Objectif : trouver un signal
•Silavictimen’apasétévueàunendroitpourla
dernièrefois,faitesunerecherchesurtoutelazone
•FaitespivoterleTrackerd’avantenarrièreet
vice-versa en suivant une ligne horizontale.
•Bandederecherchede40mmaxi
Objectif : trouver l’affichage de la distance
minimum
•AmenerleTrackerprèsdelasurface
de la neige
•Confirmerl’endroitoùlamesurededistance
estlaplusfaibleenfaisant«lacroix»
•Sonder à la distance minimum
Objectif : aller très vite jusqu’à l’affichage 10m
•Maintenir le signal dans l’une des trois
diodes centrales
•Sedéplacervite
•Vérifierquel’évaluationdeladistancediminue
•Ralentirsousl’affichage10m
RECHERCHE
DE SIGNAL
> 40 M
RECHERCHE
FINE
< 3 M
RECHERCHE
APPROXIMA-
TIVE
3–40 M
Recherche de signal : Larecherchedesignalconsisteàdénirunplande
rechercheetàdétecterunsignal.Leplanderechercheprendraencompte
l’endroitoùlavictimeaétévuepourladernièrefois,l’envergurede
l’avalancheetlenombredessauveteurs.Référez-vousàlaFigureFpour
déciderd’unplanderecherchedusignal.Sil’avalanchefaitmoinsde40
mètresdelarge,larechercheporteradirectementsurlecentredelazone,
enamontouenaval.Sil’endroitoùlavictimeaétévuepourladernière