BCS 650 - Ruote Super-Bite; Wheels Super-Bite; Roues Super-Bite; Ruedas Super-Bite

47
RUOTE “SUPER-BITE” (antideriva)
I
Queste ruote sono particolarmente indicate per falciare su
terreni in pendenza.
Accoppiate alle ruote pneumatiche incrementano sia la tra-
zione che la stabilità laterale della macchina (fig.41).
WHEELS “SUPER-BITE” (Antidrift)
GB
Those wheels are particularly recommended to mow on
sloping ground.
Coupled to pneumatic wheels they increase both the
traction and lateral stability of the machine (fig.41).
ROUES “SUPER-BITE” (Antidérive)
F
Ces roues sont particulièrement indiquées pour faucher
sur terrains en pente.
Unies aux roues pneumatiques elles augmentent la
traction et la stabilité latérale de la machine (fig.41).
RUEDAS “SUPER-BITE” (Antideriva)
E
Estas ruedas son particularmente indicadas para falcar
sobre terrenos en pendencia.
Acopiada a las ruedas pneumáticas incrementan sea la
tracción que la estabilidad lateral de la máquina (fig.41).
RADER “SUPER-BITE” (Rutschfest)
D
Diese Räder bieten besonders auf geneigtem Undergrund
ausgezeichnete Bodenhaaftung.
Gekoppelt mit den pneumatischen Reifen verbessert sich
sowoohl die traltion als auch die Lateralstabilität des Fahr-
zeugs (Bild 41).