Behringer GRIND - Page 24

46 47Quick Start Guide
GRIND
GRIND Controles
Sección del oscilador (VCO)
1. TIMBRE KNOB – La función varía según el
modelo seleccionado, pero generalmente
barre de contenido más oscuro a más brillante.
2. TIMBRE CV LEVEL – Atenúa el voltaje
recibido en la entrada de CV de timbre. Si la
entrada CV no está parcheada y se recibe una
señal en la entrada Trig, esta perilla controlará
la cantidad de modulación del generador de
envolvente interno.
3. BANK BUTTON – Alterna entre los modelos
Banco A, Banco B y Banco C.
4. MODEL LEDs – Indique el modelo actual
mediante un LED rojo para el banco A, un LED
verde para el banco B o un LED amarillo para
el banco C.
5. MODEL BUTTON – Se desplaza por los modelos
disponibles en el banco actualmenteactivo.
6. HARMONICS KNOB – La función varía según
el modelo seleccionado, pero generalmente
ajusta la dispersión de frecuencia o el
balancetonal.
7. FM CV LEVEL – Atenúa el voltaje recibido en
la entrada CV FM.
8. FREQUENCY KNOB – Cubre un rango de
8octavas, pero se puede reducir a 14semitonos.
9. MORPH KNOB – La función varía según el
modelo seleccionado, pero generalmente
controla el carácter.
10. MORPH CV LEVEL – Atenúa el voltaje
recibido en la entrada de Morph CV. Si la
entrada CV no está parcheada y se recibe una
señal en la entrada Trig, esta perilla controlará
la cantidad de modulación del generador de
envolvente interno.
Sección de ltro (VCF)
La entrada VCF predeterminada es la salida 1
del VCO.
11. CUTOFF – Ajuste la frecuencia de corte
delltro.
12. MODE – Seleccione el tipo de ltro VCF entre
paso bajo, paso alto o GLP.
13. RESONANCE – Ajuste la cantidad de mejora
dada a las señales en la frecuencia de corte.
14. MOD SOURCE – Seleccione la fuente de
modulación del VCF del generador de
envolvente o del LFO
15. VCF MOD – Ajuste la profundidad de la
modulación VCF.
16. MOD POLARITY – Seleccione la polaridad de
la modulación VCF.
Sección de salida (VCA)
17. VOLUME – Ajuste el nivel general de salida
del sintetizador.
18. VCA MODE – Seleccione la envolvente,
yel VCA es modulado por la envolvente.
Enla posición ON, la salida VCA es la última
tecla reproducida y es independiente de la
envolvente. Seleccione GLP para reemplazar
el VCA con una puerta de paso bajo.
Sección de sobres
19. ATTACK – Controlar la cantidad de tiempo
necesario para alcanzar el nivel máximo
después de presionar una tecla.
20. DECAY – Controlar la cantidad de tiempo
necesario para descomponerse desde el nivel
actual hasta el mínimo.
21. SUSTAIN – Controlar el nivel de la envolvente
que se mantiene después de que se haya
alcanzado el tiempo de ataque.
Sección Vibrato
22. VIBRATO – Controla la cantidad de
modulación al oscilador, por defecto esto
controla el nivel de modulación de frecuencia
del LFO.
Sección de modulación
23. LFO RATE – Cjuste la frecuencia del oscilador
de baja frecuencia. El LED parpadeará a la
velocidadLFO.
24. SHAPE – Seleccione la forma de onda LFO de
onda cuadrada u onda triangular.
Sección de Utilidades
25. GLIDE – Ajustar la cantidad de tiempo de
deslizamiento (Portamento), entre notas
en el teclado. (Si se mantiene presionada
la tecla MAYÚS, la perilla también ajusta el
"trinquete" durante el funcionamiento del
secuenciador).
26. VC MIX – Ajuste el VC MIX de LO/Mix 1 a
HI/Mix 2. Este control requiere cables de
conexión para funcionar, ya que está fuera de
la ruta de señal interna del sythesizer.
Sección del secuenciador
27. TEMPO/GATE LENGTH – Controla el tempo
del secuenciador y ARP cuando la fuente del
reloj está congurada en interna. Si se utiliza
un reloj USB o MIDI, también controla el valor
de la división del reloj. Durante la edición
de pasos, controla la longitud de la puerta.
Sise mantiene presionada la tecla MAYÚS y
se reproduce el secuenciador, también ajusta
el swing. Si se mantiene presionada la tecla
MAYÚS y se reproduce ARP, también se ajusta
la longitud de la puerta ARP.
28. HOLD / REST – Durante la reproducción del
patrón, esto le permite mantener presionado
el paso actual. Durante la edición de pasos,
le permite ingresar un descanso. Durante
el modo ARP, le permite entrar / salir del
modo ARP-Hold. Durante el uso del teclado,
le permite mantener presionadas las teclas.
(Uninterruptor de pedal conectado a la
entrada HOLD también hará esto).
29. RESET/ACCENT – Durante la reproducción,
esto le permite restablecer el patrón al paso 1.
Durante la edición de pasos, puede agregar un
acento a un paso.
30. ARP (SET END) - En el modo ARP, se tocará
un arpegio, basado en las notas sostenidas
usando los 13 interruptores de teclado de
GRIND. Presione dos veces ARP, o presione
HOLD y ARP, para tocar y mantener presionado
un arpegio. En el modo Secuenciador,
presionar MAYÚS y SET END juntos, seguidos
de un interruptor STEP, permitirá que ese paso
se convierta en el nal del patrón actual.
(ES) Paso 2: Controles