Behringer GRIND - Page 36

70 71Quick Start Guide
GRIND
68. ENV – Sortie de l’enveloppe.
69. VCA/LINE – Connectez cette sortie TS
3,5mm à l’entrée audio de niveau ligne de
votre système. Assurez-vous que le volume
est baissé et que le système est éteint avant
d’établir des connexions.
70. PHONES – Connectez votre casque à
cette sortie TRS 3,5 mm. Assurez-vous
que le volume est baissé avant de mettre
desécouteurs.
71. LFO SQU – LFO sortie de forme d’onde carrée.
72. NOISE – Bruit de sortie.
73. ASSIGN – Attribuer la sortie.
74. KB CV – Sortie CV clavier.
75. GATE – Sortie de la porte.
76. VCF – VCF output.
Panneau arrière
77. MIDI CHANNEL – Ces 4 commutateurs vous
permettent de dénir le numéro de canal MIDI
de 1 à 16, comme indiqué dans le tableau.
78. USB PORT – Cette prise USB de type B permet
la connexion à un ordinateur. Le GRIND
apparaîtra comme un périphérique MIDI USB
conforme à la classe, capable de prendre en
charge les entrées et sorties MIDI.
• USB MIDI IN - Accepte les données MIDI
entrantes d’une application.
• USB MIDI OUT - Envoie des données MIDI à
une application.
79. POWER – Allumez ou éteignez le
synthétiseur. Assurez-vous que toutes les
connexions sont eectuées avant d’allumer
l’appareil.
80. DC INPUT – Connectez ici l’adaptateur
secteur 12 V CC fourni. L’adaptateur secteur
peut être branché sur une prise secteur
capable de fournir de 100 V à 240 V à
50Hz/60Hz. Utilisezuniquement l’adaptateur
secteurfourni.
Porte passe-bas et enveloppe
Pour régler le Low Pass Gate, maintenez enfoncé le
bouton Bank (3) et utilisez le contrôle Timbre pour
ajuster sa réponse d’un VCA dans le sens complet
des aiguilles d’une montre à un véritable ltre
passe-bas dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre ou le contrôle Morph (9) pour ajuster son
temps de sonnerie et augmenter la décroissance de
l’enveloppe interne. Les paramètres sont indiqués
par le nombre de LED jaunes allumées, de 1 à 4.
Les portes passe-bas réduisent simultanément le
niveau et la coupure, ce qui entraîne la perte de
contenu haute fréquence du signal à mesure qu’il
devient plus silencieux.
Gamme de fréquences
Maintenez enfoncé le bouton Modèle (5) et utilisez
la commande Harmoniques (5) pour régler la plage
du contrôle de fréquence (8). Le nombre de LED
allumées correspond à la portée. 1 LED représente
C0 +/- 7 demi-tons, 2 LED C1 +/- 7 demi-tons
jusqu’à 8 LED représente C7 +/- 7 demi-tons.
Lorsque toutes les LED sont allumées, le contrôle
de fréquence a une plage de huit octaves couvrant
C0 à C8.
APERÇU
Ce guide de démarrage vous aidera à congurer
le synthétiseur analogique GRIND et à présenter
brièvement ses capacités.
CONNEXION
Pour connecter le GRIND à votre système, veuillez
consulter le guide de connexion plus haut dans ce
document.
CONFIGURATION LOGICIELLE
Le GRIND est un périphérique MIDI compatible
USB Class et aucune installation de pilote n’est
donc requise. Le GRIND ne nécessite aucun pilote
supplémentaire pour fonctionner avec Windows
et MacOS.
CONFIGURATION MATÉRIELLE
Établissez toutes les connexions dans votre
système. Utilisez les commutateurs MIDI du
panneau arrière pour régler le GRIND sur un canal
MIDI unique dans votre système. Connectez un
clavier MIDI externe directement à l’entrée de type
DIN GRIND MIDI IN 5 broches.
Mettez le GRIND sous tension à l’aide de
l’adaptateur secteur fourni uniquement.
Assurez-vous que votre système audio est éteint.
Mettez sous tension l’interrupteur d’alimentation
du panneau arrière GRIND.
TEMPS D’ÉCHAUFFEMENT
Nous recommandons de laisser 15 minutes ou
plus de temps au GRIND pour s’échauer avant
l’enregistrement ou la performance en direct.
(Plus longtemps s’il a été apporté du froid.) Cela
permettra aux circuits analogiques de précision
d’atteindre leur température de fonctionnement
normale et leurs performances réglées.
SECTION FILTRE (VCF)
Jouez avec la fréquence de coupure et les
commandes de résonance, et écoutez leurs eets
sur le son.
Les ltres passe-haut et passe-bas classiques de
24 dB/octave permettent un grand contrôle sur les
sons créés par GRIND.
Le ltre passe-haut réduit le niveau des signaux
inférieurs à la fréquence de coupure. Il réduit
ecacement le niveau des harmoniques
fondamentales et d’ordre inférieur.
Le ltre passe-bas réduit le niveau des signaux
supérieurs à la fréquence de coupure. Il réduit les
niveaux des harmoniques d’ordre supérieur.
Le contrôle de résonance donne une amélioration
des signaux à la fréquence de croisement.
La quantité de modulation VCF peut être modiée
avec le contrôle VCF MOD, et la polarité peut
également être inversée. Par exemple, si la
modulation augmente la fréquence de coupure,
lapolarité négative la diminuera.
La source de modulation VCF peut être l’enveloppe
ou le LFO.
Toutes ces fonctionnalités, en plus de l’utilisation
de la baie de brassage, permettent une grande
exibilité dans la création sonore.
(FR) Etape 3: Mise en oeuvre
GRIND Mise en oeuvre