Behringer GRIND - Page 55

108 109Quick Start Guide
GRIND
31. PATTERN/BANK – Este botão é usado para
acessar o padrão atual, ou o número do banco,
da seguinte forma:
PATTERN: Pressione PATTERN e um dos 8 LEDs
LOCATION mostrará o número do padrão atual
(de 1 a 8). Para alterar para um número de
padrão diferente, mantenha o botão PATTERN
pressionado e pressione qualquer um dos
botões STEP (1 a 8) ou pressione <KYBD para
diminuir ou STEP> para aumentar o número
do padrão.
BANK: Pressione SHIFT e PATTERN, e um dos
8 LEDs de LOCALIZAÇÃO mostrará o número
do banco atual (de 1 a 8). Para mudar para um
número de banco diferente, mantenha SHIFT
e BANK pressionados e pressione qualquer um
dos botões STEP (1 a 8) ou pressione <KYBD
para diminuir ou STEP> para aumentar o
número do banco.
32. OCTAVE/LOCATION – Estes LEDS
multicoloridos mostram vários detalhes, como
a Oitava, o número do PADRÃO, o número do
BANCO, a PÁGINA atual e o COMPRIMENTO
DO PORTÃO.
33. KEYBOARD/STEP SWITCHES – Estes
interruptores multifunções permitem-lhe
visualizar e selecionar passos de padrão
individuais, selecionar um número de padrão,
selecionar um banco de padrões. Eles são
usados durante a gravação de um padrão para
mostrar a etapa atual. Os passos ativos são
iluminados com um LED vermelho constante e
o passo atual pisca em vermelho.
Os interruptores são dispostos como um
teclado de 13 notas. A oitava pode ser movida
para cima e para baixo pressionando os
interruptores <KYBD ou STEP>, e a linha de 8
LEDs mostrará a oitava atual. Os interruptores
são usados para controlar a edição do
sequenciador, bem como a operação
doarpeggiador.
34. SHIFT – É utilizado para aceder às
características secundárias de alguns dos
outros controlos sequenciadores, tais
como SET END, BANK, SWING, KYDB e STEP.
Mantenha pressionada a tecla SHIFT e o outro
interruptor ao mesmo tempo. Por exemplo,
SHIFT + PATTERN (BANK) mostrará o número
BANK atual nos LEDs do LOCATOR.
35. PAGE – Cada padrão pode ter até 32 passos de
comprimento. Esta opção permite-lhe mostrar
cada uma das 4 páginas de 8 passos cada.
Os LEDs de LOCALIZAÇÃO 1 a 4, mostram em
que página você está. Se um padrão estiver
sendo reproduzido, os LEDs STEP mostrarão as
etapas em uso na página atual.
36. LAY/STOP – Inicia ou interrompe a
reprodução do padrão. Se SHIFT for
mantido ao mesmo tempo, este é o início do
procedimento de salvamento de padrões.
37. REC – Pressione isto para iniciar a gravação
de um novo padrão. Isso também é usado com
SHIFT durante o procedimento de salvamento
de padrões.
38. KYBD – Prima SHIFT + KYBD para alterar
o sequenciador para o modo de teclado.
Pressione para alterar a oitava do teclado de
13 notas.
39. STEP – Prima SHIFT + STEP para mudar o
sequenciador para o modo STEP. Pressione
para alterar a oitava do teclado de 13 notas.
40. POWER – Indica que a unidade é alimentada
e que o interruptor de alimentação do painel
traseiro está ligado.
Secção MIDI
41. MIDI IN – Esta tomada DIN de 5 pinos
recebe dados MIDI de uma fonte externa.
Este será normalmente um teclado MIDI,
um sequenciador de hardware externo, um
computador equipado com uma interface
MIDI, etc.
42. MIDI OUT/THRU – Passa pelos dados MIDI
recebidos na ENTRADA MIDI e envia dados
MIDI para uma aplicação.
Patchbay (conexões TS de 3,5 mm) Seção de
entrada
43. OSC TIMBRE CV – Controle o parâmetro
Timbre através da tensão de controle externo.
44. OSC HAR CV – Controle o parâmetro
Harmónicas através da tensão de
controloexterno.
45. OSC FM – Controle o parâmetro FM através da
tensão de controlo externo.
46. OSC MORPH CV – Controle o parâmetro
Morph através da tensão de controle externo.
47. VCF IN – Entrada de áudio externa para o VCF.
48. VCF CUTOFF – VCF frequência de corte CV.
49. VCF RES – VCF Ressonância CV.
50. MIX 1 – Mistura de 1 CV, ligada internamente
ao VC MIX.
51. MIX 2 – Mistura de 2 CV, ligada internamente
ao VC MIX.
52. VC MIX – VC mix control CV in,
ligadointernamente ao VC MIX.
53. OSC MODEL CV – Permite que a seleção do
modelo seja feita remotamente através da
tensão de controle externo.
54. OSC CV – Oscilador CV, a 1 V/oitava.
55. OSC LEVEL – Abre a porta passa-baixa interna
no sinal de saída, controlando o nível de saída
e o brilho. Também aciona um acento quando
os modelos físicos ou percussivos estão ativos.
56. OSC TRIG – Desempenha várias funções:
• Aciona o gerador de envelope interno.
• Excita os modelos físicos e percussivos.
• Atinge o portão passa-baixo interno.
• Amostras e mantém o valor da entrada do
CV do modelo.
57. TEMPO – Tempo sequenciador.
58. PLAY/STOP – Sequenciador play/stop.
59. RESET – Reposição do sequenciador.
60. HOLD – Retenção sequenciadora.
61. ENV GATE – Portão envelope.
62. VCA CV – VCA CV.
63. LFO RATE – Taxa de frequência LFO CV.
Patchbay (conexões TS de 3,5 mm)
Seçãodesaída
64. VC MIX – Saída de mistura VC ligada
internamente ao VC MIX.
65. LFO TRI – LFO Saída de forma de onda
triangular
66. OSC OUT 1 – Envia o sinal principal
processado através de um cabo TS de 3,5 mm.
67. OSC OUT 2 – Envia uma alternativa ou
variante do sinal out 1 através de um cabo TS
de 3,5 mm.
68. ENV – Saída do envelope.