110 111Quick Start Guide
GRIND
69. VCA/LINE – Ligue esta saída TS de 3,5 mm
à entrada de áudio ao nível da linha do seu
sistema. Certique-se de que o volume está
reduzido e o sistema está desligado antes de
fazer ligações.
70. PHONES – Ligue os seus auscultadores a esta
saída TRS de 3,5 mm. Certique-se de que
o volume está reduzido antes de colocar os
auscultadores.
71. LFO SQU – LFO saída de forma de
ondaquadrada.
72. NOISE – Saída de ruído.
73. ASSIGN – Atribuir saída.
74. KB CV – Saída CV para teclado.
75. GATE – Saída do portão.
76. VCF – Saída VCF.
Painel traseiro
77. MIDI CHANNEL – Estes 4 interruptores
permitem-lhe denir o número do canal MIDI
de 1 a 16, como mostrado no gráco.
78. USB PORT – Esta tomada USB tipo B
permite a ligação a um computador. O GRIND
aparecerá como um dispositivo USB MIDI
compatível com a classe, capaz de suportar
MIDI dentro e fora.
• USB MIDI IN -Aaceita dados MIDI recebidos
de um aplicativo.
• USB MIDI OUT - Envia dados MIDI para
umaaplicação.
79. POWER – Ligue ou desligue o sintetizador.
Certique-se de que todas as ligações são
feitas antes de ligar a unidade.
80. DC INPUT – Ligue aqui o adaptador
de alimentação de 12 V DC fornecido.
Oadaptador de alimentação pode ser
conectado a uma tomada CA capaz de fornecer
de 100 V a 240 V a 50 Hz/60 Hz. Use apenas o
adaptador de alimentação fornecido.
Portão Passa-Baixo e Envelope
Para ajustar o Low Pass Gate, mantenha
pressionado o botão Bank (3) e use o controle
Timbre para ajustar sua resposta de ser um VCA
quando totalmente no sentido horário para ser um
verdadeiro portão passa-baixo quando totalmente
anti-horário ou o controle Morph (9) para ajustar
seu tempo de anel e aumentar o decaimento do
envelope interno. As congurações são mostradas
pelo número de LEDs amarelos acesos, de 1 a 4.
Os Portões de Passagem Baixa reduzem o nível e
o corte simultaneamente, resultando na perda de
conteúdo de alta frequência do sinal à medida que
ca mais silencioso.
Gama de Frequências
Prima sem soltar o botão Model (5) e utilize o
controlo Harmonics (5) para denir o alcance do
controlo de frequência (8). O número de LEDs
acesos corresponde ao intervalo. 1 LED representa
C0 +/- 7 semitons, 2 LEDs C1 +/- 7 semitons
até 8LEDs representam C7 +/- 7 semitons.
Quando todos os LEDs estão acesos, o controle de
frequência tem uma faixa de oito oitavas cobrindo
C0 a C8.
VISÃO GERAL
Este guia de 'introdução' irá ajudá-lo a congurar
o sintetizador analógico GRIND e apresentar
brevemente as suas capacidades.
LIGAÇÃO
Para conectar o GRIND ao seu sistema, consulte
o guia de conexão anteriormente neste documento.
CONFIGURAÇÃO DO SOFTWARE
O GRIND é um dispositivo MIDI compatível com
a classe USB e, portanto, nenhuma instalação de
driver é necessária. O GRIND não requer drivers
adicionais para funcionar com Windows e MacOS.
CONFIGURAÇÃO DE HARDWARE
Faça todas as conexões em seu sistema. Use os
interruptores MIDI do painel traseiro para denir o
GRIND para um canal MIDI exclusivo no seu sistema.
Conecte um teclado MIDI externo diretamente à
entrada do tipo GRIND MIDI IN 5-pin DIN.
Aplique energia ao GRIND usando apenas o
adaptador de alimentação fornecido. Certique-se
de que o seu sistema de som está desligado.
Ligue o interruptor de alimentação do painel
traseiroGRIND.
TEMPO DE AQUECIMENTO
Recomendamos deixar 15 minutos ou mais de
tempo para o GRIND aquecer antes da gravação
ou apresentação ao vivo. (Mais tempo se tiver sido
trazido do frio.) Isso permitirá que os circuitos
analógicos de precisão tenham tempo para
atingir sua temperatura normal de operação e
desempenho ajustado.
SECÇÃO FILTRAR (VCF)
Jogue com a frequência de corte e os controles de
ressonância e ouça seus efeitos no som.
Os ltros clássicos passa-alto e passa-baixo de
24dB/oitava permitem um grande controlo sobre
os sons criados pelo GRIND.
O ltro passa-alto reduz o nível de sinais que estão
abaixo da frequência de corte. Ele efetivamente
reduz o nível dos harmônicos fundamentais e de
ordem inferior.
O ltro passa-baixo reduz o nível de sinais que
estão acima da frequência de corte. Reduz os níveis
dos harmónicos de ordem superior.
O controle de ressonância dá um aprimoramento
para os sinais na freqüência de cruzamento.
A quantidade de modulação VCF pode ser variada
com o controle VCF MOD, e também a polaridade
pode ser invertida. Por exemplo, se a modulação
aumenta a frequência de corte, então a polaridade
negativa irá diminuí-la.
A fonte de modulação VCF pode ser o envelope
ou o LFO.
Todas estas características, para além de utilizarem
o patch bay, permitem uma grande exibilidade na
criação de som.
SECÇÃO DE MODULAÇÃO
O oscilador de baixa frequência pode ser usado para
modular o VCO e o VCF. A frequência LFO pode ser
variada, e a forma de onda selecionada a partir de
quadrado ou triangular. Um LED indica a taxa LFO.
(PT) Passo 3: Primeiros Passos
GRIND Primeiros Passos