Behringer XENYX 1002B Operating/Safety Instructions

EN
ES
FR
XENYX 1002B • pg 11
www.behringer.com
Notez que l’adaptateur secteur et la console de mixage •
chauent lors de leur fonctionnement — c’est normal.
La console XENYX 1002B peut également être alimentée par
des piles alcalines de 9 Volts.
Ouvrez le compartiment de la pile situé sous la console. •
Retirez la petite vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Retirez le couvercle en le faisant glisser. Il y a •
trois emplacements pour les piles à l’intérieur du
compartiment. Deux de ces emplacements sont
repérés par la description “Mixer” et l’un d’entre eux est
repéré par la description “Phantom”. Si vous n’utilisez
pas l’alimentation fantôme, placez uniquement deux
piles dans l’emplacement “Mixer”.
Insérez les piles en vériant la bonne polarité + et –. •
Refermez le couvercle et vissez.•
L’autonomie de la console XENYX 1002B est d’environ 4
heures en utilisant des piles alcalines de haute qualité.
Si vous n’utilisez pas la console ou si vous utilisez uniquement •
l’adaptateur secteur, retirez les piles du boîtier !.
Warranty
Other warranty rights and national law
This warranty does not exclude or limit the buyer’s 1.
statutory rights provided by national law, in particular, any
such rights against the seller that arise from a legally eective
purchase contract.
The warranty regulations mentioned herein are 2.
applicable unless they constitute an infringement of national
warranty law.
Online registration
Please do remember to register your new BEHRINGER
equipment right after your purchase by visiting
http://www.behringer.com and kindly read the terms and
conditions of our warranty carefully. Registering your
purchase and equipment with us helps us process your
repair claims quicker and more eciently.
Thank you for your cooperation!
Warranty
BEHRINGER (BEHRINGER International GmbH including 1.
all BEHRINGER subsidiaries, except BEHRINGER Japan)
warrants the mechanical and electronic components of this
product to be free of defects in material and workmanship for
a period of one (1) year
*
from the original date of purchase, in
accordance with the warranty regulations described below.
If the product shows any defects within the specied
warranty period that are not excluded from this warranty
as described under "Warranty regulations," BEHRINGER
shall, at its discretion, either replace or repair the
product using suitable new or reconditioned parts. In
the case that other parts are used which constitute an
improvement, BEHRINGER may, at its discretion, charge
the customer for the additional cost of these parts.
If the warranty claim proves to be justied, the product 2.
will be returned to the user freight prepaid.
Warranty claims other than those indicated above are 3.
expressly excluded.
Return authorization number
To obtain warranty service, the buyer (or his authorized 1.
dealer) must call BEHRINGER during normal business
hours BEFORE returning the product. All inquiries must
be accompanied by a description of the problem.
BEHRINGER will then issue a return authorization
number.
Subsequently, the product must be returned in 2.
its original shipping carton, together with the return
authorization number to the address indicated by
BEHRINGER.
Shipments without freight prepaid will not be accepted.3.
Warranty regulations
Warranty services will be furnished only if the product is 1.
accompanied by a copy of the original retail dealer’s invoice.
Any product deemed eligible for repair or replacement
under the terms of this warranty will be repaired or
replaced.
If the product needs to be modied or adapted in order 2.
to comply with applicable technical or safety standards
on a national or local level, in any country which is not the
country for which the product was originally developed
and manufactured, this modication/adaptation shall
not be considered a defect in materials or workmanship.
The warranty does not cover any such modication/
adaptation, irrespective of whether it was carried out
properly or not. Under the terms of this warranty,
BEHRINGER shall not be held responsible for any cost
resulting from such a modication/adaptation.
Free inspections and maintenance/repair work are 3.
expressly excluded from this warranty, in particular, if caused
by improper handling of the product by the user. This also
applies to defects caused by normal wear and tear, in
particular, of faders, crossfaders, potentiometers, keys/
buttons, tubes, guitar strings, illuminants and similar
parts.
Damage/defects caused by the following conditions are 4.
not covered by this warranty:
improper handling, neglect or failure to operate the unit in •
compliance with the instructions given in BEHRINGER user
or service manuals;
connection or operation of the unit in any way that does not •
comply with the technical or safety regulations applicable in
the country where the product is used;
damage/defects caused by force majeure or any other •
condition that is beyond the control of BEHRINGER.
Any repair or opening of the unit carried out by 5.
unauthorized personnel (user included) will void the
warranty.
If an inspection of the product by BEHRINGER shows 6.
that the defect in question is not covered by the warranty, the
inspection costs are payable by the customer.
Products which do not meet the terms of this 7.
warranty will be repaired exclusively at the buyer’s
expense. BEHRINGER will inform the buyer of any such
circumstance. If the buyer fails to submit a written repair
order within 6 weeks after notication, BEHRINGER will
return the unit C.O.D. with a separate invoice for freight
and packing. Such costs will also be invoiced separately
when the buyer has sent in a written repair order.
Warranty transferability
This warranty is extended exclusively to the original buyer
(customer of retail dealer) and is not transferable to anyone
who may subsequently purchase this product. No other
person (retail dealer, etc.) shall be entitled to give any
warranty promise on behalf of BEHRINGER.
Claim for damage
Failure of BEHRINGER to provide proper warranty service
shall not entitle the buyer to claim (consequential) damages.
In no event shall the liability of BEHRINGER exceed the
invoiced value of the product.
*
Customers in the European Union please contact BEHRINGER
Germany Support for further details.

Behringer XENYX 1002B Specifications

General

Frequency range	10 - 200000 Hz
Channels quantity	10 channels
Digital sound processing	- bit
Line Signal-to-Noise Ratio (SNR)	120 dB
DJ mixer	-
Headphone out	Yes
Product color	Black

Weight and Dimensions

Depth	216 mm
Width	298 mm
Height	73 mm
Weight	2770 g