Beyerdynamic SPACE - (Pairing); Accensione E Spegnimento; Aggiornamento del Software; Codec Audio Supportati

Aggiornamento del soware
beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone 49/54
Italiano
AGGIORNAMENTO DEL
SOFTWARE
Gli aggiornamenti del firmware vengono
eseguiti mediante USB-HID tramite l’hub
aggiornamenti di beyerdynamic o Update
Hub. Il soware per aggiornare il prodotto può
essere scaricato all’indirizzo che segue:
https://byr.li/firmwareupdate
L’apparecchio presenta una funzione di aggior-
namento firmware (DFU) tramite collegamento
USB con il PC (Windows e Mac OS).
Mentre è in corso il processo di aggiornamento,
l’anello con LED lampeggia con luce di colore
magenta.
COMPATIBILITÀ CON I
DISPOSITIVI DI RIPRODUZIONE
L’altoparlante beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone è compatibile con i dispositivi di riproduzione
Bluetooth® che suppoano i seguenti profili:
• A2DP (per la trasmissione audio)
• HFP (per la telefonia)
Le funzioni collegate sono disponibili solo se suppoate
dal dispositivo di riproduzione.
CODEC AUDIO SUPPORTATI
Il dispositivo beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone suppoa l’Audio-Codec SBC.
Per la trasmissione audio si possono utilizzare soltanto
quei Codecs che sono disponibili nel dispositivo di ripro-
duzione.
Il dispositivo di riproduzione e il vivavoce beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone comunicano automati-
camente con il miglior Codec disponibile su entrambi: in
queo caso SBC.
USO
Accensione e spegnimento
Per accendere:
► Premere il tao on/o per 1-3 secondi.
Per spegnere:
► Premere di nuovo il tao on/o per 1-3 secondi.
Collegamento con un dispositivo
tramite Bluetooth® (pairing)
Prima di utilizzare il vivavoce beyerdynamic SPACE
Personal Speakerphone è necessario collegarlo con il
proprio cellulare o con un altro dispositivo Bluetooth®. La
procedura di connessione può variare da un dispositivo
all’altro.
► Tenere presente il rispettivo manuale d’uso dell’appa-
recchio che si desidera collegare al vivavoce Personal
Speakerphone.
Per creare una connessione:
9 Il vivavoce beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone è acceso.
1. Tenere premuto il tao per 1-3 secondi.
Si attiva la modalità di connessione via Bluetooth®.
La spia a LED lampeggia alternando luce blu e luce
rossa.
2. Attivare la funzione Bluetooth® sul dispositivo di ripro-
duzione ed eventualmente attendere la ricerca di
nuovi dispositivi.
3. Nel menu Bluetooth® del dispositivo di riproduzione, tra
i dispositivi disponibili selezionare “SPACE” e collegare i
due apparecchi.
Completato il collegamento si accende la spia a LED
blu. In seguito, ad ogni accensione i due dispositivi si
collegheranno tra loro se si trovano entro il raggio di
copeura.
Connessione con Google Fa Pair:
I dispositivi Android 6.0+ e versioni successive possono
essere connessi rapidamente tramite Google Fa Pair.
1. Avviare la connessione con il vivavoce beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone come illurato in
precedenza.
Sull’apparecchio collegato compare “beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone”.
2. Selezionare “beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone“ .
I due dispositivi si collegano tra loro.
Se la connessione Bluetooth® viene meno, la spia a LED
blu lampeggia brevemente ogni 2,5 secondi.
Per cancellare l’elenco degli apparecchi già collegati:
► Premere per più di 10 secondi il tao 
.
L’elenco degli apparecchi Bluetooth® già collegati
(massimo 8) viene cancellato e il sistema crea una
connessione con l’apparecchio Bluetooth® attivo.
Un doppio segnale acustico conferma la riuscita del
collegamento.
Collegamento Bluetooth® con un USB
Bluetooth®-Adapter
L’adattatore USB Bluetooth®-Adapter è necessario per
eseguire il collegamento senza fili, tramite Bluetooth®,
con un computer poatile o fisso e allo esso tempo
per garantire la compatibilità e la sincronizzazione dei
rispettivi comandi delle piattaforme di comunicazione
correlate, ad es. Microso Teams. I protocolli Bluetooth®
andard dei computer poatili e fissi non suppoano
quei comandi.
L’adattatore USB Bluetooth®-Adapter (disponibile
optional) presenta un tao di Pairing che consente il
collegamento con un dispositivo vivavoce beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone. Inoltre, può essere ripoo
nella base del beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone.
Ulteriori informazioni sono fornite nel manuale d’uso del
rispettivo adattatore USB Bluetooth®.