Home
Biral
Water Pump
AX 10 Series
Biral AX 10 Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
76 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
6.3
Car
ac
t
er
i
st
ic
a de r
egl
are
AX
1
0
55
româ
nă
6.4
Car
ac
t
er
i
st
ic
a de r
egl
are
A
XW 10
6.2
Set
ar
ea d
i
n
f
abr
ic
ă a po
mp
ei
Presiune proporţională (PP1)
PORNITĂ
Aut.
OPRITĂ
S
că
de
re
a
a
utoma
tă
noa
pte
a
nu se utiliz
ea
ză
la
insta
la
ţ
iile
de
î
ncă
lz
ire pe
lemn,
la î
ncalz
itoare
le
pe
ga
z
,
insta
la
ţ
iile
de
pre
para
re a
a
pei ca
lde me
naje
re,
î
ncă
rca
re
a
boile
rului,
conducte
la
dista
n
ţă,
pompe
de
că
ldură
ş
i a
lte
siste
me
simila
re.
Ate
nţ
ie
54
56
Table of Contents
Deutsch
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
1 Sicherheitshinweise
6
Allgemeines
6
Kennzeichnung von Hinweisen
6
Personalqualifikation und -Schulung
6
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
6
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
7
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
7
Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten
7
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
7
Unzulässige Betriebsweisen
7
2 Transport/Lagerung
7
3 Verwendungszweck
8
Fördermedium
8
Betriebstemperatur/Betriebsdruck
8
4 Montage
8
Durchspülen der Heizungsanlage
8
Frostschutzmittel (Sofern Erforderlich)
8
Einbau
8
Montageposition
9
Rückschlagventil
9
Mindestdruck
9
5 Elektrischer Anschluss
10
Характеристика Управления AXW
10
Anschlussklemmen
11
Anschlussschema Standardausführung
11
6 Einstellungen
12
Einstellung der Regelungsart und Förderhöhe
12
Charakterystyka Regulacyjna AX 12, AXW
12
Характеристика Управления AX 12, AXW
12
Werkseitige Einstellung der Pumpe
13
Regelkennlinie AX
13
Regelkennlinie AXW
13
Regelkennlinie AX 12, AXW
13
Regelkennlinie AX 13, AXW
13
Charakterystyka Regulacyjna AX 13, AXW
13
Характеристика Управления AX 13, AXW
13
7 Inbetriebnahme/Betriebskontrolle
15
Allgemeines
15
Entlüften
15
Betriebskontrolle
15
Deblockieren
15
8 Wartung, Service
15
9 Störungsübersicht
16
Absperrset
17
Wärmedämmschalen
17
10 Zubehör
17
11 Technische Daten
18
12 Entsorgung
18
English
19
1 Safety Information
20
General Remarks
20
Identification of Notices
20
Risk in the Event of Non-Compliance
20
With the Safety Information
20
Staff Qualification and Training
20
Improper Operating Methods
21
Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Works
21
Safety Information for the Operator/Operating Personnel
21
Safety-Conscious Work
21
2 Transport/Storage
21
Unauthorised Reconstruction and Production of Spares
21
Antifreeze
22
3 Characteristics, Intended Use
22
Flushing out the Heating System
22
Installation
22
4 Installation and Assembly
22
Medium Delivered
22
Operating Temperature/Operating Pressure
22
Installation Position
23
Minimum Pressure
23
Return Valve
23
5 Electrical Connection
24
Connection Diagram
25
Supply Terminal
25
Setting of Control and Feed Height
26
6 Settings
26
Control Characteristic AX
27
Control Characteristic AXW
27
Factory Setting of Pump
27
Control Characteristic AX 12, AXW
28
Control Characteristic AX 13, AXW
28
Deblocking
29
General
29
7 Initiation/Operating Control
29
8 Maintenance, Servicing
29
Operating Control
29
Venting
29
9 Summary of Malfunctions
30
10 Accessories
31
Heat Insulation
31
Shut-Off Set
31
11 Specifications
32
12 Disposal
32
Polski
33
1 Wskazówki Bezpieczeństwa
34
Informacje Ogólne
34
Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
34
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/Obsługującego
34
Zagrożenia Wynikające Z Nieprzestrzegania Wskazówek Bezpieczeństwa
34
Zaznaczanie Wskazówek
34
Bezpieczna Praca
35
Konserwacji I PrzegląDów
35
Niedozwolony Sposób Eksploatacji
35
Samodzielne Przeróbki I Wytwarzanie CzęśCI Zamiennych
35
2 Transport I Magazynowanie
35
Medium Zasilające
36
3 Zastosowanie
36
Środek Przeciw Zamarzaniu (O Ile Jest Konieczny)
36
Najmniejsze CIśnienie
37
Położenie Montażowe
37
Zawór Zwrotny
37
4 Montaż
36
Przepłukiwanie Instalacji Grzewczej
36
Temperatura I CIśnienie Robocze
36
5 Podłączenie Elektryczne
38
Schemat Połączeń W Wykonaniu Standardowym
39
Zaciski Przyłączeniowe
39
6 Ustawienie
40
Ustawienie Sposobu Regulacji I WysokośCI Pompowania
40
Charakterystyka Regulacyjna AX
41
Charakterystyka Regulacyjna AXW
41
Fabryczne Ustawienie Pompy
41
Informacje Ogólne
43
7 Uruchomienie I Kontrola Podczas Pracy
43
8 Konserwacja, Serwis
43
Odblokowanie
43
Odpowietrzanie
43
9 PrzegląD Zakłóceń
44
Osłona Termoizolacyjna
45
10 Wyposażenie
45
Zestaw Odcinający
45
11 Dane Techniczne
46
12 Usuwanie Odpadów
46
Română
47
1 Reguli de Securitate
48
Calificarea ŞI Instruirea Personalului
48
GeneralităţI
48
Pericole În Cazul Nerespectării Regulilor de Securitate
48
Semne de Avertizare
48
Lucrul În Siguranţă
49
Modificările Neavizate ŞI Producerea Pieselor de Schimb
49
Moduri de Funcţionare Nepermise
49
Reguli de Securitate Pentru Lucrările de Montaj, Întreţinere ŞI Control
49
Reguli de Securitate Pentru Operator/Utilizator
49
2 Transportul/Depozitarea
49
Asamblarea
50
Fluidul Vehiculat
50
3 Scopul Utilizării
50
Spălarea Instalaţiei de Încălzire
50
Temperatura de Funcţionare/Presiunea de Funcţionare
50
Clapet de Sens
51
Poziţia de Montaj
51
Presiunea Minimă
51
4 Montarea
50
Protecţia Împotriva Îngheţului (Dacă Este Necesar)
50
5 Racordarea Electrică
52
Borne de Racordare
53
Schemă de Conectare Construcţie Standard
53
Setarea Regimului de Automatizare ŞI a ÎnălţIMII de Pompare
54
6 Setări
54
Caracteristica de Reglare AX 12, AXW
55
Caracteristica de Reglare AX 13, AXW
55
Caracteristica de Reglare AXW
55
Setarea Din Fabrică a Pompei
55
Aerisirea
57
Controlul Funcţionării
57
Deblocarea
57
7 Punerea În Funcţiune/Controlul Funcţionării
57
8 Întreţinere, Service
57
GeneralităţI
57
9 Prezentarea Defecţiunilor
58
10 Accesoriile
59
IzolaţII Termice
59
Set de Blocare
59
11 Datele Tehnice
60
12 Casarea
60
Русский
61
Указания По Технике Безопасности Страница
62
Общие Положения
62
Обозначение Указаний
62
Квалификация И Обучение Персонала
62
Опасность При Несоблюдении Указаний По Технике Безопасности
62
Работы С Учетом Мер Безопасности
63
Указания По Технике Безопасности Для Пользователей Или Обслуживающего Персонала
63
Указания По Технике Безопасности При Техническом Обслуживании, Техосмотрах И Монтаже
63
Самостоятельное Изменение Конструкции И Изготовление Запчастей
63
Недопустимые Способы Эксплуатации
63
Транспортировка/Хранение
63
Характеристики, Использование По Назначению
64
Подаваемая Рабочая Жидкость
64
Рабочая Температура/Рабочее Давление
64
Монтаж
64
Промывка Системы Отопления
64
Антифриз
64
Установка
64
Положение Установки
65
Возвратный Клапан
65
Минимальное Давление
65
Электрическое Соединение
66
Клеммы Питания
67
Схема Подключения
67
Установки
68
Установки Управления И Высоты Нагнетания
68
Заводские Установки Насоса
69
Характеристика Управления AX
70
Включение/Контроль Во Время Работы
71
Общие Положения
71
Удаление Воздуха
71
Управление Работой
71
Разблокировка
71
Техническое Обслуживание, Обслуживание В Процессе Эксплуатации
71
Краткий Список Возможных Неисправностей
72
Вспомогательные Детали
73
Набор Отсечной Арматуры
73
Теплоизоляция
73
Технические Характеристики
74
Утилизация
74
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Biral AX 10 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Biral AX 10 Series Specifications
General
Brand
Biral
Model
AX 10 Series
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Biral AX 13
50 pages
Biral AX 12-1
76 pages
Biral AX 12-4
76 pages
Biral AX 13-2
76 pages
Biral AX 13-1
76 pages
Biral AX 13-4
76 pages
Biral AX 13-3
76 pages
Biral AX RED Series
140 pages
Biral WX 10
80 pages
Biral A 12
140 pages
Biral A Series
140 pages
Biral A 402 V2
140 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
