Bitzer 2MTE-4K

KB-130-6 31
Danger !
Instruction pour éviter une mise en danger im-
portante et immédiate de personnes.
2.3.1 Indications de sécurité générales
Danger !
Prendre en compte le niveau de pression élevé
du fluide frigorigène CO
2
①!
Lorsque le système est à l'arrêt, la pression
augmente et l'installation présente un risque
d'explosion!
Installer des soupapes de décharge au niveau
du compresseur et dans des sections de l'instal-
lation verrouillables des deux côtés aux niveaux
aspiration et haute pression.
Exigences et conception selon les normes
EN378-2 et EN13136.
①: La température critique de 31,06°C correspond à
une pression de 73,84bar, voir chapitre Tableau de
pression/température des vapeurs saturées pour CO
2
,
page 41.
Danger !
Le CO
2
liquide s'évapore très rapidement, refroi-
dit durant le processus et forme de la glace
sèche!
Risque de gelures ou de brûlures par le froid!
Éviter à tout prix une décharge incontrôlée de
CO
2
!
Lors du remplissage de l'installation avec du
CO
2
, porter des gants et des lunettes de protec-
tion!
Information
Tous les compresseurs transcritiques à CO
2
BITZER sont dotés d'une soupape de décharge
dans l'atmosphère côté haute pression et
peuvent être en option équipés d'une soupape
côté basse pression.
Elles ne remplacent cependant pas les sou-
papes de sécurité de l'installation (EN12693)!
S'assurer que ces soupapes peuvent décharger
librement.
Ne pas fixer de tubes à la sortie des soupapes
de décharge!
Dans les installations fonctionnant avec du CO
2
, la tem-
pérature des fluides est généralement très basse. Se-
lon le type et la construction de l'installation, le conden-
seur et le réservoir de liquide, ou le réservoir de liquide
seul ainsi éventuellement que l'échangeur de chaleur,
doivent être isolés afin d'éviter que l'air à la surface
passe en dessous de la température du point de rosée.
• Si nécessaire, prendre d'autres mesures pour limiter
la haute pression, comme parex.:
– Utilisation d'un réservoir d'égalisation de pression.
– Pour les installations plus grandes: groupe frigori-
fique supplémentaire pour une limitation de pres-
sion par retour de condensation.
Pression maximale admissible du corps (comme
indiqué sur la plaque de désignation):
(à partir du numéro de série1680518739)
• Côté basse pression: 100bar
• Côté haute pression: 160bar
Pression d'ouverture minimale des soupapes de
décharge vers l'atmosphère
• Côté basse pression: 90bar
• Côté haute pression: 148bar
Pressions maximales admissibles en fonctionnement
• Voir Limites d'utilisation dans le prospectus KP-130
ou KP-132.
3 Champs d’application
Types de com-
presseurs
2MTE-4K..6CTE-50K
4PTC-7.F3K..4KTC-10.F4K
Fluide frigorigène
autorisé
R744
CO
2
d'une classe de pureté de
N4,5 ou équivalente, ou H
2
O
<5ppm
Remplissage
d'huile
BSE85K
BSG68K ①
Limites d'applica-
tion
Voir prospectus KP-130 ou
KP-132
Tab.1: Champs d'application des compresseurs transcritiques à CO
2
①: BSG68K: remplissage d'huile optionnel et stan-
dard pour applications avec pression d'aspiration
>40bar et/ou haute pression >120bar (parex.
pompes à chaleur).
La classe de pureté du CO
2
peut contenir une part H
2
O
plus élevée si l’on remplit l'installation en utilisant un
filtre déshydrateur largement dimensionné. Il est re-
commandé de remplacer le filtre déshydrateur plu-
sieurs fois après la mise en service.
Zone de régime standard en cas de régulation de puis-
sance avec convertisseur de fréquence: