KB-130-636
1/4-18 NPTF
1 (HP)
1/2-14 NPTF
9
M10x1,5
6
Ø21
1/4-18 NPTF
5
10
Ø12
22
1/4-18 NPTF
3 (LP)
23
158
307
66
198
241
20
128
246
293
636
392
546
267
321
380
42
353
318
DL SL
219
M22x1,5
Fig.6: Croquis coté 4PTC-7.F3K .. 4MTC-10.F4K
Positions de raccordement
1 Raccord haute pression (HP)
2 Sonde de température du gaz de refoule-
ment (HP)
3 Raccord basse pression (LP)
4 Système CIC: Gicleur d'injection (LP)
4b Raccord pour sonde CIC
4c Raccord pour sonde CIC (MP / fonctionne-
ment avec sous-refroidisseur de fluide fri-
gorigène)
5 Bouchon de remplissage d'huile
6 Vidange d'huile
7 Filtre à huile (vis magnétique)
8 Retour d'huile (séparateur d'huile)
8* Retour d'huile pour NH3 avec huile inso-
luble
9 Raccord pour égalisation d'huile et de gaz
(fonctionnement en parallèle)
9a Raccord pour égalisation de gaz (fonction-
nement en parallèle)
9b Raccord pour égalisation d'huile (fonction-
nement en parallèle)
Positions de raccordement
10 Raccord pour réchauffeur d'huile
11 Raccord de pression d'huile +
12 Raccord de pression d'huile -
13 Raccord d'eau de refroidissement
14 Raccord moyenne pression (MP)
15 Injection de liquide (fonctionnement sans
sous-refroidisseur de liquide frigorigène et
avec détendeur thermostatique)
16 Raccord pour contrôle d'huile (contrôle
d'huile opto-électronique «OLC-K1» ou
pressostat différentiel d'huile «Delta-PII»)
17 Entrée de fluide frigorigène au niveau du
sous-refroidisseur
18 Sortie de fluide frigorigène au niveau du
sous-refroidisseur
19 Surface de calage
20 Plaque à bornes
21 Raccord pour vanne de service d'huile
22 Soupape de décharge dans l'atmosphère
(côté pression)
23 Soupape de décharge dans l'atmosphère
(côté aspiration)