Bitzer HS 53 - Page 39

39SH-100-3
F ZF Z F ZF Z
P R V
T CL Z
T C
12
3
4
5
6
7
8
Abb. 16 Anwendungsbeispiel:
Parallelverbund mit gemeinsamem
Ölabscheider und luft-gekühltem
Ölkühler, Legende Seite 41
Fig. 16 Application example:
Parallel compounding with shared
oil separator and air cooled oil
cooler, for legend see page 41
F ZF Z F ZF Z
P R V
T CL Z
12
3
4
5
6
7
1 0
1 2
Fig. 16 Exemple d'application:
Fonctionnement en parallèle avec
séparateur d'huile commun et refroi-
disseur d'huile à air, légende page 41
Abb. 15 Anwendungsbeispiel:
Parallelverbund mit gemeinsamem
Ölabscheider und wasser-gekühl-
tem Ölkühler, Legende Seite 41
Fig. 15 Application example:
Parallel compounding with shared
oil separator and water cooled oil
cooler, legend page 41
Fig. 15 Exemple d'application:
Fonctionnement en parallèle avec sé-
parateur d'huile commun et refroidis-
seur d'huile à eau, légende page 41