4.8 Economiser operation (ECO)
BITZER screw compressors are
equipped with an additional suction
connection ECO operation. This oper-
ation mode is made with a subcooling
circuit or two stage refrigerant expan-
sion and increases the cooling capac-
ity as well as the degree of efficiency
of the system.
Advantages compared to usual single
stage systems are particularly appar-
ent with high pressure ratios as for
example with low temperature
systems.
Further data and information:
• performance data see BITZER
Software
• detailed description with design
details see Technical Information
ST-610
4.8 Fonctionnement avec économiseur
(ECO)
Les compresseurs à vis BITZER sont
équipés d'un raccord d'aspiration supplé-
mentaire au niveau de pression intermé-
diaire pour fonctionnement avec ECO. Ce
type de fonctionnement améliore la puis-
sance frigorifique ainsi que le rendement
du système par l'intermédiaire d'un circuit
de sous-refroidissement ou par détente
bi-étagée du fluide frigorigène.
Les avantages les plus sensibles par rap-
port aux installations usuelles à un étage
sont obtenus pour des rapports de pres-
sion élevés, comme par ex. en congéla-
tion.
Autres données et informations:
• données de puissance voir BITZER
Software
• description détaillée avec détails d'exé-
cution, voir Information technique
ST-610
4.8 Economiser-Betrieb (ECO)
BITZER-Schraubenverdichter sind mit
einem zusätzlichen Sauganschluss
auf Mitteldruckniveau für ECO-Betrieb
ausgestattet. Bei dieser Betriebsart
werden mittels eines Unterkühlungs-
Kreislaufes oder zweistufiger Kälte-
mittel-Entspannung sowohl Kälteleis-
tung als auch System-Wirkungsgrad
verbessert.
Vorteile gegenüber üblichen einstufi-
gen Anlagen ergeben sich insbeson-
dere bei hohen Druckverhältnissen
wie z.B. in Tiefkühlanlagen.
Weitere Daten und Informationen:
• Leistungsdaten siehe BITZER
Software
• detaillierte Beschreibung mit
Ausführungsdetails siehe Techni-
sche Information ST-610
42 SH-100-3
To Next Page
Loading...
