Bitzer HS 53 - Page 8

8 SH-100-3
1 Hauptläufer
2 Nebenläufer
3 Wälzlagerung
4 Rückschlagventil
5 Leistungsregelung / Anlaufentlastung
6 Austrittsfenster
7 Druckentlastungs-Ventil
8 Öleinspritzung
9 Druckgas-Temperaturfühler
10 Einbaumotor
11 Elektrischer Anschlusskasten
12 Verdichterschutzgerät
(nicht dargestellt)
1 Male rotor
2 Female rotor
3 Rolling contact bearings
4 Check valve
5 Capacity control / start unloading
6 Discharge port
7 Pressure relief valve
8 Oil injection
9 Discharge gas temperature sensor
10 Built-in motor
11 Terminal box
12 Compressor protective device
(not shown)
1 Rotor principal
2 Rotor auxiliaire
3 Paliers à roulements
4 Clapet de retenue
5
Régulation de puissance / démarrage à vide
6 Fenêtre de sortie
7 Soupape de décharge
8 Injection d’huile
9 Sonde de température gaz de refoulement
10 Moteur incorporé
11 Boîte de raccordement électrique
12 Dispositif de protection du compresseur
(non représenté)
371
3
D L4
968
1 0
S L
513
1 0
3
5
21 11 2
Abb. 1 Halbhermetischer Schrauben-
verdichter HS.74
Fig. 1 Semi-hermetic screw compressor
HS.74
Fig. 1 Compresseur à vis hermétique
accessible HS.74
Draufsicht
Top view
Vue de dessus
Seitenansicht
Side view
Vue latérale