Bitzer HS.85 - Page 39

39SH-110-2
P R V
T CL Z
T C
1
2
3
4
T C
t
0
< t
0
>
5
Abb. 18 Anwendungsbeispiel:
Parallelverbund mit gemeinsamem
Ölabscheider, wassergekühltem
Ölkühler und externer Ölpumpe
Legende Seite 40
Fig. 18 Application example:
Parallel compounding with com-
mon oil separator, water cooled oil
cooler and external oil pump
legend page 40
T CL Z
1
2
3
9
T C T C
8
5
Fig. 18 Exemple d'application:
Fonctionnement en parallèle avec
séparateur d'huile, refroidisseur d'huile
à eau et pompe à huile externe com-
muns, légende page 40
Abb. 17 Anwendungsbeispiel:
Parallelverbund für unterschied-
liche Kühlstellen-Temperaturen,
Legende Seite 40
Fig. 17 Application example:
Parallel compounding for different
cold space temperatures, legend
page 40
Fig. 17 Exemple d'application:
Fonctionnement en parallèle avec des
circuits à températures différentes,
légende page 40
Spezielle Verdichter für Anwendung mit
externer Ölpumpe – auf Anfrage.
Special compressors for application with
external oil pump – upon request.
Compresseurs spéciaux pour application
avec pompe à l'huile externe – sur demande.