3SH-110-2
Halbhermetische Schrauben-
Verdichter HS.85-Serie
Fördervolumina von 315 bis 410 m
3
/h
bei 50 Hz
1 Die besonderen Attribute
Die HS.85 Schraubenverdichter set-
zen weltweit den Maßstab für techni-
sche Innovation und Effizienz.
Kombination von bewährter HS-
Technologie mit den innovativen
Merkmalen der CSH-Baureihe
Optimal für Parallelverbund
• Hohe Systemleistung
• Platzsparende Anordnung aller
Anschlüsse auf einer Seite
Schieberregelung für stufenlose
oder stufige Leistungsregelung
Economiser mit gleitender Ein-
saugposition – auch bei Teillast
effektiv
Integriertes Ölmanagement-System
• Automatisches Ölstopp-Ventil
• Ölfilter
• Ölüberwachung
Die Leistungspalette
Semi-hermetic Screw Compressors
HS.85 Series
Displacements from 315 to 410 m
3
/h
at 50 Hz
1 The special highlights
The HS.85 screw compressors set the
worldwide standard for technical inno-
vation and efficiency.
Combination of approved HS tech-
nology with the innovative features
of the CSH series
Optimised for parallel compounding
• High system capacity
• Space saving arrangement of all
connections on one side
Slider control for infinite or stepped
capacity control
Economiser with sliding suction
position – also effective at part load
Integrated oil management system
• Automatic oil stop valve
• Oil filter
• Oil monitoring
The capacity range
Compresseurs à vis
hermétiques accessibles série HS.85
Volumes balayés de 315 à 410 m
3
/h
(50 Hz)
1 Les atouts particuliers
Les compresseurs à vis HS.85 établis-
sent les critères de référence universelle
de l'innovation technique, et de l'efficacité.
Combinaison de la technologie éprou-
vée de la série HS avec les caractéris-
tiques innovatrices de la série CSH
Optimalisé pour travail en parallèle
• Puissance élevée du système
• Disposition de tous les raccords sur un
côté, nécessitant peu de place
Régulation de puissance en continue
ou étagée avec tiroir
Economiseur avec point d'aspiration
glissant – aussi efficace en charge
partielle
Système de gestion d'huile intégré
• Vanne de retenue d’huile automatique
• Filtre à l'huile
• Contrôle du circuit d'huile
La gamme de puissance
H S . 5 3 5 3
H S . 5 3 4 3
H S . 6 4 5 1
H S . 5 3 6 3
H S . 6 4 6 1
H S . 7 4 7 1
H S . 7 4 5 1
H S . 7 4 6 1
H S . 8 5 5 1
H S . 8 5 6 1
H S . 8 5 7 1
0
4 0 0
1 0 0
m
3
/ h
F ö r d e r v o l u m i n a
D i s p l a c e m e n t s ( 5 0 H z )
V o l u m e s b a l a y é s
2 0 0
5 0 0
2 0 0 0
2 5 0 0
H S . 8 5 7 1
6 x
3 0 0
s i e h e S H - 1 0 0
H S . 8 5 9 1