BOB REVOLUTION PRO - Funcionamento; Adequação E Observações Gerais; Funcionamiento Idoneidad y Observaciones Generales; Funzionamento

53
5. Funcionamento
5.1 Adequação e
observações gerais
AVISO!Antes de efectuar
quaisquer ajustes na cadeira de
passeio, certique-se de que a
mesma está estacionada numa
superfície plana e que o travão
está accionado. Tenha igual-
mente em atenção que a crian-
ça não pode estar no assento
durante o ajuste.
Recomendações etárias
Utilização
recomendada
Idade
Com alcofa
(Apenas pas-
seio)
Do nascimento
até aos 9 kg
Com sistema de
transporte de
bebés
(Apenas pas-
seio)
Desde o primei-
ro dia até aos
13 kg
Modo de pas-
seio
6 meses
3 anos ou 17 kg
de peso
Modo Sport 9 meses -
3 anos ou 17 kg
de peso
Ao utilizar o carrinho de bebé
no modo todo-o-terreno/corrida,
certique-se de seguir a secção
„5.4 Utilizar o carrinho no modo
sport“.
5. Funcionamiento
5.1 Idoneidad y
observaciones generales
¡ADVERTENCIA!Antes de
realizar cualquier ajuste en la
silla, asegúrese de que está es-
tacionada sobre una supercie
plana y el freno está accionado.
Asegúrese también de que al
ajustarla se encuentra vacía.
Edades recomendadas
Uso
recomendado
Edad
Con capazo
(sólo modo
paseo)
Nacimiento -
9 kg de peso
Con portabebés
(sólo modo
paseo)
Nacimiento -
13 kg de peso
Modo ciudad 6 meses -
3 años o 17 kg
de peso
Modo deportivo 9 meses -
3 años o 17 kg
de peso
Si el cochecito se usa para correr o
en modo todoterreno, asegúrese de
seguir las instrucciones del apartado
„5.4 Uso del cochecito en modo
deportivo“.
5. Funzionamento
5.1 Destinazione d‘uso e
commenti generali
CAUTELA!Prima di esegui-
re qualsiasi regolazione sul
passeggino, assicurarsi che sia
parcheggiato su una supercie
piana e che il freno sia inserito.
Accertarsi inoltre che, all‘atto
della regolazione, il bambino
non sia seduto sul seggiolino.
Età consigliata
Utilizzo
consigliato
Età
Con carrozzina
(Solo a piedi)
Dalla nascita ai
9 kg di peso
Con trasportino
(Solo a piedi)
Dalla nascita ai
13 kg di peso
Modalità City Da 6 mesi
a 3 anni o peso
inferiore ai 17 kg
Modalità Sport Da 9 mesi
a 3 anni o peso
inferiore ai 17 kg
Quando si utilizza il passeggino in
modalità jogging/fuoristrada, atte-
nersi alla sezione „5.4 Utilizzo del
passeggino in modalità Sport“.