BOB REVOLUTION PRO - Uso del Freno de Estacionamiento; Utilizzo del Freno DI Stazionamento

5.7 Utilização do travão de
estacionamento
AVISO! O travão de estaci-
onamento não é concebido
como travão de paragem. O
travão não deve ser utilizado
para abrandar ou parar o
carrinho de bebé porque isso
pode fazer com que o car-
rinho de bebé pare abrupta-
mente, resultando em perda
de controlo.
AVISO! Não estacione em
planos inclinados. O travão
de estacionamento é con-
cebido para estacionar o
carrinho de bebé apenas em
superfícies planas. O esta-
cionamento em superfícies
inclinadas pode levar a que
o carrinho de bebé capote
ou se descontrole.
Para accionar o travão de estaci-
onamento, pressionar a barra do
travão para baixo, para a posição
bloqueado, com o pé no pedal ver-
melho – certicando-se que o pino
de bloqueio acciona completamente
o disco de bloqueio.
Para se certicar que o travão está
devidamente accionado, tente mo-
5.7 Uso del freno de
estacionamiento
¡ADVERTENCIA! El freno
de estacionamiento no está
diseñado como freno de de-
tención. El freno no debería
ser usado para reducir la
marcha o detener el cocheci-
to, dado que esto podría ha-
cer que el cochecito parara
repentinamente y provocar
una pérdida de control.
¡ADVERTENCIA! No estaci-
one en pendientes. El freno
de estacionamiento está
destinado exclusivamente
para estacionar el cochecito
en supercies planas. El
estacionamiento en pendien-
tes puede provocar que el
cochecito vuelque o se vaya.
Para colocar el freno de estacio-
namiento, pise la barra de freno
hasta la posición de bloqueo en el
pedal rojo asegurándose de que el
pasador de bloqueo encaja comple-
tamente en el disco de cierre
Para asegurarse de que el freno
está ajustado correctamente, intente
5.7 Utilizzo del freno di
stazionamento
CAUTELA! Il freno di stazi-
onamento non è progettato
come freno di arresto. Il
freno non deve essere usato
per rallentare o fermare
il passeggino poiché tale
azione potrebbe arrestare
il passeggino bruscamen-
te, provocando perdita di
controllo.
CAUTELA! Non parcheggi-
are in pendenza. Il freno di
stazionamento è progettato
per parcheggiare il passeg-
gino unicamente su super-
ci piane. Parcheggiare in
pendenza può fare ribaltare
o scivolare via il passeggino.
Per inserire il freno di stazionamen-
to, premere la relativa barra verso il
basso in posizione di blocco agendo
con il piede sul pedale rosso;
vericare che il perno di bloccaggio
innesti completamente il disco di
bloccaggio.
Per assicurarsi che il freno sia
inserito correttamente, spostare il