Böcker BOY - Technische Daten; Donnees Techniques; Technical Data

Boy
2
WASSERWAAGE
NIVEAU
WATER LEVEL
Lesen Sie die mit diesem Symbol bezeichneten Abschnitte mit besonderer Aufmerksamkeit:
Il faut prêter une attention toute particulière aux notes précédées de ce symbole:
Special attention must be given to warnings with this symbol:
Abb. 1
1
STAHLSEIL CABLE D'ACIER STEEL ROPE
2
HAKEN CROCHET HOOK
3
SEILTROMMEL TAMBOUR DRUM
4
BREMSMOTOR
MOTEUR ELECTRIQUE
AUTOFREINANT
ELECTRIC BRAKE MOTOR
5
GEHÄUSEDECKEL TABLEAU ELECTRIQUE ELECTRIC PANEL
6
AUSZIEHBAREN ARM BRAS EXTENSIBLE EXTENDABLE ARM
7
SCHWENKBARE TRÄGERSTRUKTUR CHÂSSIS PORTANT TOURNANT ROTARY SUPPORT FRAME
8
ARRETIERUNGS HEBEL MIT
SCHRAUBE
POIGNEE DE BLOCAGE LOCKING HANDLE
9
ENDSCHALTERHEBEL
LEVIER FIN DE COURSE LIMIT SWITCH LEVER
10
GEGENGEWICHT CONTREPOIDS COUNTERWEIGHT
11
ARRETIERHEBEL DER STRUKTUR LEVIER BLOCAGE CHÂSSIS FRAME LOCKING LEVER
12
DREHZAPFEN AXE DE SOUTIEN SUPPORT PIN
13
SPLINT GOUPILLE SPLIT PIN
14
GETRIIEBEDECKELDICHTUNG REDUCTEUR GEAR BOX
15
HÄNGETASTER BOITE Á BOUTONS PENDANT CONTROL
16
WÄRMESCHALTER INTERR. THERMIQUE THERMAL OVERLOAD
17
HEBEL ENDSCHALTER LEVIER DE DESCENTE DOWN POSITION LEVER
TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA
Boy 1140625
Max Tragfähigkeit Débit maxi. Max capacity kg 200
Hubgeschwindigkeit Vitesse de levage Lifting speed m / 1' 19
Max. Hubhöhe Hauteur maxi. de travail Max working height m 30
Spannung Alimentation Nom. voltage V / Hz 230 / 50
Motorleistung Puissance moteur Motor power Kw 0.75
Motordrehzahl Tours moteur R.P.M. n° / 1' 1.380
Stromaufnahme Absorption Nom. current A 7,2
Betriebsart Type de service Duty type S3 50 %
Schallpegel der verschiedenen
-- LwA (EN ISO 3744)
Niveau d'emission sonore --
LwA (EN ISO 3744)
Noise emission level -- LwA
(EN ISO 3744)
dB 79
Gemessenem
schalleistungspegel -- LpA --
1,5 m
Niveau de puissance sonore --
LpA -- 1,5 m
Level of noise pressure -- LpA -
- 1,5m
dB <70
Maschinengewicht Poids de la machine Machine weight kg 46
Abmessungen mit Verpackung
Encombrement pour
l'emballage
Packing dimensions mm 820x350x500
Konstruktionsnormen Normes de projet Design standards
FEM 1.001, ISO 4301-4308-2408, UNI 7670-9466, EN 60204-1, EN 60204-32,
EN 60034-1, ISO 6336-1/-2
Fig. 1