-12-
CARACTERISTIQUES DES CONVOYEURS EVACUATEURS DE PATON FAÇONNES TE
FEATURES OF THE "TE" DOUGH EXIT BELTS
MERKMALE DER TEIGENTLEERUNGSBÄNDER MOD. TE
TYPE 1TE 2TE 3TE 4TE 5TE
Code article/item number/artikel-nr. 29900012 29900022 29900032 29900152 29900132
Puissance/Power/Leistung kw 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09
Dimensions et poids/dimensions and weights/abmessungen un gewicht
Longueur x largeur/Lenght x width/Länge x Breite mm 1150x930 1850x930 2450x930 3250x930 4000x930
Hauteur/Height /Höhe mm 880 880 880 880 880
Largeur x longueur utile/Useful width/Nutzbare Breite mm 690x530 690x1240 690x1950 690x2660 690x3370
Poids net/Net weight/ Netto-Gewicth mm 85 110 140 160 180
EMBALLAGE / PACKING / VERPACKUNG
METROPOLE/domestic/Inland
1TE 2TE 3TE 4TE 5TE
L/W/L mm 1560 1860 2600 3400 4000
I/D/B mm 950 950 950 950 950
H mm 590 590 590 590 590
KG 142 175 200 250 300
MARITIME (CAISSE) L/W/L mm 1560 1860 2600 3400 4000
Seaworthy (case) I/D/B mm 950 950 950 950 950
Seemässig (Kiste) H mm 590 590 590 590 590
KG 142 175 200 250 300
AUTRES CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Nature des matériaux :
· Tapis de façonnage: 100% pure
laine.
· Tapis lourd : PVC.
· Feutre sous tapis lourd : laine
aiguilletée.
· Cylindres lamineurs: âme acier
recouvert de PVC.
· Racleurs : PVC.
· Goulotte de sortie : revêtement
laine aiguilletée.
· Option tapis d’alimentation : coton.
Répartition de la charge au sol :
Façonneuse MAJOR sur pied =
250 kg/m
2
Niveau sonore :
Mesures du bruit effectuées suivant
les normes ISO/DIS 11201 &
PR EN 312.
Mesures effectuées en champ libre sur
surface réfléchissante et sur l’appareil à
vide.
Distance de mesure : 1 m.
Hauteur de mesure : 1,60 m.
Niveau de bruit (L
aeq
) = 58 dB
A
SPECIAL CHARACTERISTICS
Matérial :
· Conveyor belt: 100% pure wool.
· Heavy belt: PVC.
· Felt under heavy belt: spécial wool.
· Rolling cylinder : steel core covered
by PVC.
· Scrapers : PVC.
· Exit chute: special wool covering.
· Optional conveyoor belt : made of
cotton.
Distribution of the load on floor :
MAJOR moulder on stand = 250
kg/m
2.
Sound level:
Noise measurements are according to
the norms ISO/DIS 11201 &
PR EN 312.
Measurements are carried out in an
open area on a reflecting surface when
the machine is empty.
Measuring distance : 1 m.
Measuring height : 1,60
Noise level (L
aeq
) = 58 dB
A
ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE
DATEN
Materialen :
· Teppich: 100% wolle.
· Schweres Band : PVC.
· Filz unter dem schweren Band:
Spezialwolle.
· Langwirkrollen : Stahl-Kern mit PVC
überzogen.
· Abstreifer: PVC
· Ausgabetrichter : mit Spezial-Wolle
überzogen.
· Auf Wunsch: Einfahrteppich :
Baumwolle.
Gewichtverteilung :
MAJOR auf Füße = 250 kg/m
2
.
Geräuschpegel:
Nach ISO/DIS 11201 &
Pr EN 312.
Meßabstand : 1m.
Meßhöhe : 1,60 m.
Geräuschpegel (L
aeq
) = 58 dB
A
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦