Bosch 4100 - Español

12
.
Table des matières
Page
Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Consignes de sécurité supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9–11
D
ouble isolation et rallonges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Outils nécessaires à l’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
F
amiliarisez-vous avec votre scie de table . . . . . . . . . . . . . . . . .20–23
Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Table de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Embase/Sous-embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
P
oignée de verrouillage du dispositif
d’inclinaison de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Rallonge de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Poignée de verrouillage de la rallonge de table
. . . . . . . . . . .20–21
Volant de réglage de hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Échelle d’inclinaison de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Échelle de réglage de la position du guide de refente . . . . . .20–21
Échelle de réglage de la position du guide
de coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Compartiment de rangement du guide de refente . . . . . . . .20–21
Repère de sciage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20–21
Compartiment de rangement du guide de coupe angulaire .20–21
Lame, clé et coffret de transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20–21
Clé hexagonale et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Rangement du cordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Raccord d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Guide de refente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21
Système Smart Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23
Rangement du système Smart Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23
Élément amovible de la table de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . .22–23
Chariot numérique (Modèle 4100DG-09 seulement) . . . . . .22–23
Ouverture de l’emballage et vérification du contenu . . . . . . . . . .24–25
Liste des pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–25
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26–33
Montage des composants du système Smart Guard . . . . . .26–29
Changement de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30–31
Montage du guide de refente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–33
Installation de la scie de table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32–33
Page
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34–41
Réglage des butées fixes à 90° et à 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .34–35
R
églage du parallélisme de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36–37
Réglage du guide de coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .36–37
Alignement du guide de refente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38–39
Réglage de l’indicateur du guide de refente . . . . . . . . . . . . .38–39
R
églage de l’indicateur de la table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40–41
Réglage de l'élément rapporté de la table . . . . . . . . . . . . . . .40–41
Alignement du Couteau Diviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42–43
Utilisation de la scie de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44–85
I
nterrupteur de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44–45
Système Smart Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44–47
Réglage de la rallonge de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46–47
Chariot numérique (Modèle 4100DG-09 seulement)
. . . . . .48–59
Repère de sciage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60–61
Utilisation de l’indicateur du guide de refente . . . . . . . . . . . .60–61
Utilisation de l’indicateur de la table . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60–61
Accessoires de sciage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–63
Utilisation du guide de coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . .64–65
Coupe transversale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66–67
Coupe à répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68–69
Coupe angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70–71
Coupe transversale biseautée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70–71
Coupe angulaire biseautée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70–71
Utilisation du guide de refente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70–73
Coupe en long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74–75
Coupe partielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76–77
Feuillures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76–77
Rainures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78–81
Moulures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82–83
Entretien de la scie de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84–89
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86–87
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86–87
Guide de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89