3 609 929 A44 • (05.09) T
17 – ﻲﺑﺮﻋ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا
:ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ةدﺎﻣ
ﺔﻋﺮﺴﻟا سﻭﺮﺗ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ صﺎﺧ ﻢﺤﺷ
3 605 430 009 .............. ﺮﺘﻠﻴﻠﻴﻣ 225
ﺔﺗﻮﻜﻴﻟﻮﻤﻟا ﻢﺤﺷ
SAE 10/SAE 20 تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﺖﻳز
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻝﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺳا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻥﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣﺆﻳ اﺬﻫ .ﻞﻠﺨﻟا ﺢﻴﻠﺼﺗﻭ
ﻝﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ شﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﻱأ ﺬﻔﻨﻳ
.ﻕﻮﺛﻮﻣﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
.ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﺪﻴﻘﺗ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا تﻼﺻﻭﻭ ﻡﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻞﻜﻴﻨﻟا ﻢﻛاﺮﻣ تﺎﻣزر
ﻂﺑر سﻭؤرﻭ ﻂﻟﻮﻓ
14,4 ﻭ ﻂﻟﻮﻓ 12 ﻭ ﻂﻟﻮﻓ 9,6 دﻮﻬﺠﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣﻭ
4EXACT ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻈﻨﻤﻟاﻭ ﺐﻟاﻮﻠﻟا
.ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
EXAConnecT
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﻛاﺮﻤﻠﻟ شﻮﺑ ضﺮﻌﺗ
AL 15 FC 2498
ML 60-4
شﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻌﻤﻟا ﻡﺪﻘﺗ
زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻭأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ
.ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭ
www.bosch-pt.com ﺖﺤﺗ ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭأ
www.boschproductiontools.com
.ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟا ةدﻭﺪﺤﻤﻟا شﻮﺑ تﺮﺑﻭر ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻡﺎﻜﺣﻷا رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ﺪﻘﻌﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻟﻵا ﻩﺬﻫ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻟﻵا ﻦﻋ ﻱﻭﺎﻜﺸﻟا دﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ .ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
+49 (711) 7 58 24 36 .......................... ﺲﻛﺎﻓ
www.boschproductiontools.com
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺ
ﹼ
ﻠﺨﺘﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻼﻐﻟاﻭ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا
ﹴ
ﻡﺮﺗ ﻻ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺑ/ﻢﻛاﺮﻣ
عﺰﻨﺗ ﻥأ ﻭأ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻚﻔﺗ ﻥأ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
ﺪﻗ .ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻲﺴﻣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ةﺬﺑﺎﻨﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﹼ
ﻢﺘﻳ .حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻭأ رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ
ﻞﺒﻗ ﻝزﺎﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا تﺎﺴﻣﻼﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةراﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻡﻮﻴﻣدﺎﻛ ﻞﻜﻴﻨﻟا :
Ni-Cd
ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﺗ :سﺮﺘﺣا
ﻞﻴﻘﺛ ﺰﻠﻓ ﻮﻫﻭ ،ﻡﻮﻴﻣدﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴ
ﹼ
ﻤﺴﻟا ﺪﻳﺪﺷ
ﻰﻟإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا/ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﹺ
ﻡﺮﺗ ﻻ
ﻊﻤﺟ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻭأ رﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻭأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ةدﺎﻋإ
ﹼ
ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا/ﻢﻛاﺮﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﻤﻠﺴﻓ ،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻙزﺎﻬﺟ ﻰﺴﻣأ ﻥإ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺰﻛﺮﻤﻟ :
ﹰ
ﻼﺜﻣ ،ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻟإ ﻭأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
.شﻮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﺋﺎﺑز ﺔﻣﺪﺧ
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻝﺎﺧدإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 17BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 17 31.08.2005 17:36:0331.08.2005 17:36:03