3 609 929 A44 • (05.09) T
6 – ﻰﺳرﺎﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳد تﺎﺼﺨﺸﻣ
BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT شﻮﺑ ﭻﻴﭘ ﻝﺎﺼﺗا ﻢﺘﺴﻴﻴﺳ
ﻞﺷ ﻭ ﺖﻔﺳ ) ﻥدﺮﻛزﺎﺑ ﻭ ﻦﺘﺴﺑ یاﺮﺑ
EXAConnecT ﻭ
ﻩﺮﻬﻣ ﻥدﺮﻛ ﻞﺷ ﻭ ﺖﻔﺳ یاﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ (ﻥدﺮﻛ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻗ یﺎﻫ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻭ دﺎﻌﺑا رد ﺎﻫ
ﻪﻳﻭاز ﺎﻳ رﻭﺎﺘﺸﮔ دﺎﻨﺘﺳا ﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا .ﺪﻧا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﭻﻴﭘ ﻝﺎﺼﺗا ﺶﺧﺮﭼ
رﻮﺸﻛ ﺮﻫ یاﺮﺑ ﻩﮋﻳﻭ تاﺮﻛﺬﺗ
ﺎﭘﻭرا ﻙﺮﺘﺸﻣ رازﺎﺑ
ﻙﺮﺘﺸﻣ رازﺎﺑ یﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻴﻠﻛ رد ﺖﺳا زﺎﺠﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد .دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﭘﻭرا
ار دﻮﺧ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺳا ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ طﻭﺮﺸﻣ رﻮﻄﺑ
Bluetooth
®
ﻊﻠﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻛﺎﻣا تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
.ﺪﻳزﺎﺳ
ﯽﻟﺎﻤﺷ یﺎﻜﻳﺮﻣآ
ﺪﺣﺮﺳ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻭ ﺖﺴﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
ﻪﺳﻼﻛ ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳد یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد یاﺮﺑ رﺮﻘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻩرادا ﻦﻴﻧاﻮﻗ
15 ﺶﺨﺑ ﻖﺒﻃ ،A
.دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ (Federal Communications Commission)
ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﻛ ﻩدﻭﺪﺤﻣرد ﻩﺎﮕﺘﺳد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد
ﯽﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻴﻨﻣا ﻭ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣرﺮﻘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا ،یا ﻪﻓﺮﺣ ﻭ
،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا .ﺪﻨﻫﺪﻴﻣ ﻪﺋارا ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﺪﻨﻜﻴﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا (ﯽﻳاﻮﻳدار) ﻢﻴﺳ ﯽﺑ یﺎﻬﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ﻭ جاﻮﻣا زا
ترﻮﺻ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ جاﻮﻣا ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻭ
ﯽﻳﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳردﺎﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻭ ﺐﺼﻧ
ﯽﺟاﻮﻣا رﺎﺸﺘﻧا ﻭ ﻝﺎﺳرا ﻥﺎﻜﻣا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻥآ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﻭ ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻻﻼﺘﺧا
دﺎﺠﻳا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ
،ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ ﻦﻛﺎﻣا ﻭ ﻞﺤﻣ رد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا .ددﺮﮔ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ددﺮﮔ ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ
تﻻﻼﺘﺧا ﻥآ ﻥدﻮﻤﻧ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد زا ﻩﺪﻨﻨﻛ
.ددﺮﮔ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ
شﺎﻌﺗرا ﻭ اﺪﺻ ﻩرﺎﺑرد ﻡزﻻ تﺎﻋﻼﻃا
ﻡﺮ
ﹸ
ﻧ ﻖﺒﻃ اﺪﺻ تﺪﺷ اﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ
.
EN ISO 15744
ﻡﺮ
ﹸ
ﻧ ﻖﺒﻃ شﺎﻌﺗرا اﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ
.
EN ISO 8662 ﺎﻳ ﻭ EN 28662
ﻩﺪﺷ ﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا A ﻪﺟردﺎﺑ ﻪﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻰﺗﻮﺻرﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
.ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ
70 dB (A) ﻩﺎﮕﺘﺳد عﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﺖﺳا
.
K = 3 dB ﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ﺖﻗد
.دﻭر ﺮﺗﻻﺎﺑ
85 dB (A) زا ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ رﺎﻛ ﻦﻴﺣ رد اﺪﺻ ﻥاﺰﻴﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻳﺎﻋ ﻭ ﻰﻨﻤﻳا ﻰﺷﻮﮔ زا
ﺮﺘﻤﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳد عﻮﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻋﺎﺳ ﻭ ﺖﺳد ﺮﺑ ﻩدراﻭ بﺎﺘﺷ
ﺎﻄﺧ ﻥﺎﻜﻣا
K = 1,2 m/s
2
ﻥاﺰﻴﻣﺎﺗ ﻭ ﺖﺳا 2,5 m/s
2
زا
.دراد دﻮﺟﻭ
BTEXACT_ir_3609929A44_t.indd 6BTEXACT_ir_3609929A44_t.indd 6 31.08.2005 17:36:3531.08.2005 17:36:35