3 609 929 A44 • (05.09) T
4 – ﻰﺳرﺎﻓ
ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ
ﺖﺳرد ار ﺎﻬﻧآ ﻰﻨﻌﻣ ﻭ ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﻦﻳا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد اﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ ﺪﻨﻳﺂﻴﻣ ﻞﻳذ رد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﺘﻣﻼﻋ زا ﻰﻀﻌﺑ :ﻢﻬﻣ ﺮﻛﺬﺗ
.ﺪﻳﺮﻴﮔ رﺎﻜﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳا ﺖﺳرد ﻥدﺮﻛ ﻰﻨﻌﻣ .ﺪﻳرﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ
ﺖﻣﻼﻋﻡﺎﻧ ﻰﻨﻌﻣ
Vﺖﻟﻭﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ
Nmﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧرﻭﺎﺘﺸﮔ ،ژﺮﻧا ﺪﺣاﻭ
kg
lbs
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
(ﺪﻧﻮﭘ)
pounds
ﻥزﻭ ،ﻡﺮﺟ
mm
in
ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ
(ﭻﻨﻳا)
inches
ﻝﻮﻃ
s; min; hﻪﻴﻧﺎﺛ ؛ﻪﻘﻴﻗد ؛ﺖﻋﺎﺳتﺪﻣ ،ﻥﺎﻣز
°C
°F
داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد
تراﺮﺣ ﻪﺟرد
dBﻞﺒﻴﺳداﺪﺻ ﻰﺒﺴﻧ تﺪﺷ ﻩزاﺪﻧا
n
0
; min
–1
رﻮﺗﻮﻣ رﻭدصﻼﺧ ﺖﻟﺎﺣ رد رﻮﺗﻮﻣ رﻭد
ﭗﭼ ﻪﺑ ﺶﺧﺮﭼ/ﺖﺳار ﻪﺑ ﺶﺧﺮﭼﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
■
QC
ﯽﻠﺧاد شﻮﮔ ﺶﺷ ﻮﻳار
ﹺ
د
ﯽﺟرﺎﺧ شﻮﮔرﺎﻬﭼ ﻮﻳار
ﹺ
د
ﻞﺑﺎﻗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺳ)
quick change
(ﻊﻳﺮﺳ ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺮﻴﮔراﺰﺑا عﻮﻧ
ﻥﺎﻜﻴﭘﺪﻴﻫد ﻡﺎﺠﻧا ﻥﺎﻜﻴﭘ ﺖﻬﺟ رد ار رﺎﻛ
IP 20 ﻖﺒﻃ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﯽﻨﻤﻳا عﻮﻧ
IEC 60529
دﻭرﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد IP 20 ﯽﻨﻤﻳا عﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد
ظﻮﻔﺤﻣ ﺖﺸﮕﻧا ﻚﻳ ﻩزاﺪﻧا ﻪﺑ ءﺎﻴﺷا ﻭ تﺎﻌﻄﻗ
ﯽﻤﻧ ظﻮﻔﺤﻣ بآ ذﻮﻔﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﻜﻴﻟﻭ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
راﺪﺸﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳا
ﻰﻟﺎﻤﺘﺣا ﺎﻫﺮﻄﺧ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار ﺎﻤﺷ ﻭ ﻩداد راﺪﺸﻫ
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻰﻣ
ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺋارا ﺢﻴﺤﺻ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ رد ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﻛﺎﻣا رد ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥدﺮﺑ رﺎﻜﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﻨﻜﻴﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻭ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یﺎﻤﻨﻫار ﻥﺪﻧاﻮﺧ ،ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻀﻓ ﻭ
.ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻥاد ﻪﻟﺎﺑز رد ار
/ﻡﻮﻴﻣدﺎﻛ - ﻞﻜﻴﻧ ﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ
ﺪﻳرﺪﻴﻫ ﻝﺎﺘﻣ - ﻞﻜﻴﻧ
ﺎﻳ ﻭ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﺎﻳ ﻭ بﻮﻴﻌﻣ ﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻓد ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ
BTEXACT_ir_3609929A44_t.indd 4BTEXACT_ir_3609929A44_t.indd 4 31.08.2005 17:36:3431.08.2005 17:36:34
To Next Page
Loading...
