Bosch KTS 5a Series

To Previous Page

Robert Bosch GmbH

Automotive Service Solutions

Franz-Oechsle-Straße 4

73207 Plochingen

DEUTSCHLAND

www.bosch.com

bosch.prueftechnik@bosch.com

1 689 989 223 | 2016-12-15

Main Page

Deutsch3
- Default Chapter1
- 1 Verwendete Symbolik5
  - In der Dokumentation5
    - Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung5
    - Symbole - Benennung und Bedeutung5
  - Auf dem Produkt5
- 2 Benutzerhinweise5
- 3 Gerätebeschreibung6
- 4 Erstinbetriebnahme11
- 5 Instandhaltung12
- 6 Außerbetriebnahme13
- 7 Technische Daten13
English15
- Contents English15
- 1 Symbols Used16
- 2 User Information16
- 3 Device Description17
- 4 Initial Commissioning22
  - Cleaning23
- 5 Maintenance23
- 6 Decommissioning24
- 7 Technical Data24
Français26
- Default Chapter26
  - Sommaire Français26
- 1 Symboles Utilisés27
  - Catégorie de Mesures Selon27
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)27
- 2 Consignes D'utilisation27
- 3 Description de L'appareil28
- 4 Première Mise en Service33
  - Entretien34
- 5 Maintenance34
- 6 Mise Hors Service35
- 7 Caractéristiques Techniques35
  - Déplacement35
  - Elimination Et Mise Au Rebut35
Español37
- Default Chapter37
  - Índice Español37
- 1 Símbolos Empleados38
- 2 Indicaciones para el Usuario38
- 3 Descripción del Producto39
- 4 Primera Puesta en Servicio44
  - Realizar la Actualización del Firmware y Activar el Producto KTS44
- KTS 560 / 590 (KTS 5A Series)45
- 5 Conservación45
  - Instrucciones en Caso de Averías45
- 6 Puesta Fuera de Servicio46
  - Puesta Fuera de Servicio Pasajera46
  - Bluetooth Clase 147
- 7 Datos Técnicos46
Italiano48
- Indice Italiano48
- 1 Simboli Utilizzati49
  - Sul Prodotto49
  - Avvertenze Importanti Sul Bluetooth50
- 2 Istruzioni Per L'utente49
  - Nella Documentazione49
    - Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato49
    - Simboli Nella Presente Documentazione49
- 3 Descrizione del Dispositivo50
- 4 Prima Messa in Esercizio55
  - Avvertenze in Caso DI Anomalie56
    - Apparecchio Diagnostico Non Trovato56
    - Nessuna Comunicazione con la Centralina56
- 5 Manutenzione56
- 6 Messa Fuori Servizio57
- 7 Dati Tecnici57
Svenska59
- Default Chapter59
  - Innehållsförteckning Svenska59
- 1 Använda Symboler60
- 2 Användaranvisningar60
- 3 Enhetsbeskrivning61
- 4 Första Användningen66
- 5 Underhåll67
- 6 Urdrifttagning68
  - Bluetooth Class 169
- 7 Tekniska Data68
  - Temporärt Urdrifttagande68
Dutch70
- Inhoud Nederlands70
- 1 Gebruikte Symbolen71
- 2 Gebruikersinstructies71
- 3 Apparaatbeschrijving72
- 4 Eerste Inbedrijfstelling77
- 5 Onderhoud78
- 6 Buitenbedrijfstelling79
  - Interfaceprotocollen79
  - Specificatie Multimeter79
- 7 Technische Gegevens79
Português81
- Default Chapter81
  - Índice Português81
- 1 Símbolos Utilizados82
- 2 Instruções de Utilização82
- 3 Descrição Do Aparelho83
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento88
- 5 Conservação89
- 6 Colocação Fora de Serviço90
  - Colocação Temporária Fora de Serviço90
  - Dados Gerais90
- 7 Dados Técnicos90
Suomi92
- Default Chapter92
  - Sisällysluettelo Suomi92
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet93
- 2 Ohjeita Käyttäjälle93
- 3 Laitteen Kuvaus94
- 4 Ensimmäinen Käyttöönotto99
- 5 Kunnossapito100
- 6 Laitteiden Alasajo101
  - Muutto101
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen101
- 7 Tekniset Tiedot101
Dansk103
- Indholdsfortegnelse Dansk103
- 1 Anvendte Symboler104
- 2 Brugerhenvisninger104
- 3 Produktbeskrivelse105
- 4 Første Ibrugtagning110
- 5 Vedligeholdelse111
- 6 Ud-Af-Drifttagning112
  - Netdel113
- 7 Tekniske Data112
Norsk114
- Innholdsfortegnelse Norsk114
  - Specifikation Oscilloskop113
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)115
- 1 Symboler Som Brukes115
  - Viktige Henvisninger115
  - Bruk116
- 2 Henvisninger for Bruker115
- 3 Enhetsbeskrivelse116
- 4 Første Idriftsetting121
- 5 Vedlikehold122
- 6 Sette Ut Av Drift123
  - Spesifikasjon Multimeter123
  - Stedsskifte123
- 7 Tekniske Data123
  - Nettadapter124
  - Spesifikasjon Oscilloskop124
Polski125
- Default Chapter125
  - Spis TreśCI Po Polsku125
- 1 Stosowane Symbole126
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika126
  - Zasady Bezpieczeństwa126
- 3 Opis Urządzenia127
- 4 Pierwsze Uruchomienie132
- 5 Konserwacja133
  - Wskazówki Dotyczące Zakłóceń133
  - Dane Ogólne134
- 6 Wyłączenie Z Eksploatacji134
- 7 Dane Techniczne134
Čeština136
- Default Chapter136
  - Obsah Česky136
- 1 Použitá Symbolika137
- 2 Upozornění Pro Uživatele137
  - Důležité Informace K Bluetooth138
- 3 Popis Přístroje138
- 4 První Uvedení Do Provozu143
  - Náhradní Díly a Spotřební Materiál144
  - Upozornění PřI Poruchách144
    - Diagnostické Zařízení Nebylo Nalezeno144
    - Neprobíhá Komunikace S ŘíDICí Jednotkou144
- 5 Údržba144
- 6 Vyřazení Z Provozu145
- 7 Technické Údaje145
Magyar147
- Tartalom Magyar147
- 1 Használt Szimbólumok148
- 2 Tanácsok a Felhasználó SzáMára148
- 3 Az Eszköz Leírása149
- 4 Első Üzembe Helyezés154
- 5 ÁllagmegóVás155
- 6 Üzemen KíVül Helyezés156
  - Oszcilloszkóp SpecifikáCIó157
  - Tápegység157
- 7 Műszaki Adatok156
Română158
- Default Chapter158
  - Cuprins Română158
- 1 Simboluri Utilizate159
- 2 ObservaţII Pentru Utilizatori159
  - Pe Produs159
- 3 Descrierea Aparatelor160
- 4 Prima Punere În Funcţiune165
- 5 Revizia Tehnică166
  - Întreţinere166
  - Date Generale167
- 6 Scoaterea Din Funcţiune167
- 7 Date Tehnice167
  - Protocoale Pentru Interfeţe167
  - Schimbarea Locului de Amplasare167
Türkçe169
- Default Chapter169
  - İçindekiler Türkçe169
- 1 Kullanılan Semboller170
- 2 KullanıCı Uyarıları170
- 3 Cihaz TanıtıMı171
- 4 İlk Defa Işletime Alınması176
  - Arıza Durumlarına Ilişkin Bilgiler177
    - Arıza Teşhis Cihazı Bulunamadı177
    - Kontrol Ünitesi Ile IletişIM Kurulamıyor177
- 5 BakıM177
- 6 Uzun Süre Devre Dışı Bırakma178
- 7 Teknik Veriler178
Hrvatski180
- Default Chapter180
  - Sadržaj Hrvatski180
- 1 Korišteni Simboli181
  - Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)181
  - Na Proizvodu181
- 2 Napomene Za Korisnika181
- 3 Opis Uređaja182
- 4 Prvo Puštanje U Pogon187
- 5 Održavanje188
- 6 Isključivanje Iz Pogona189
- 7 Tehnički Podaci189
Ελληνικά191
- 1 Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα192
- 2 Υποδείξεις Για Τον Χρήστη192
- 3 Περιγραφή Συσκευής193
- 4 Πρώτη Χρήση198
  - Τοποθέτηση Βραχίονα Στερέωσης198
  - Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα199
- 5 Επισκευή199
- 6 Θέση Εκτός Λειτουργίας200
- 7 Τεχνικά Στοιχεία200
  - Προδιαγραφές Παλμογράφου201
  - Τροφοδοτικό201
Русский202
- 1 Использованная Символика203
- 2 Советы Для Пользователя203
- 3 Описание Прибора204
- 4 Первый Ввод В Эксплуатацию209
  - Запасные И Быстрои Нашивающиеся Части210
- 5 Обслуживание210
- Техни Еские Данные211
- 6 Вывод Из Эксплуатации211
Български213
- 1 Използвани Символи214
- 2 Указания За Потребителя214
  - Важни Ука Ания А Bluetooth215
- 3 Описание На Уреда215
- Приложение215
- 4 Първона Ално Пускане В Експлоатация220
  - Поддръжка221
- 5 Поддържане В Изправно Състояние221
- Техни Ески Данни222
- 6 Спиране От Експлоатация222
  - Мрежов Ахранващ Блок223
Eesti224
- Eesti Keelne Sisu224
- 1 Kasutatavad Sümbolid225
- 2 Märkused Kasutajale225
- 3 Seadme Kirjeldus226
- 4 Esmakordne Kasutuselevõtmine231
  - Hoidiku Paigaldamine231
  - Hooldus232
- 5 Korrashoid232
- 6 Kasutuselt Kõrvaldamine233
- 7 Tehnilised Andmed233
Lietuvių235
- Default Chapter235
  - Turinys Lietuvių Kalba235
- 1 Naudojama Simbolika236
- 2 Nuorodos Naudotojui236
- 3 Įrenginio Aprašymas237
- 4 Pirmasis Paleidimas242
- 5 Techninis Aptarnavimas243
- 6 Eksploatacijos Sustabdymas244
- 7 Techniniai Duomenys244
Latviešu246
- Saturs Latviski246
- 1 Izmantotie Simboli247
- 2 NorāDījumi Lietotājam247
- 3 Ierīces Apraksts248
- 4 Ekspluatācijas Uzsākšana253
- 5 Tehniskā Uzturēšana Kārtībā254
  - Tīrīšana254
  - Atbrīvošanās no Iekārtas un Tās Nodošana Metāllūžņos255
- 6 Ekspluatācijas Pārtraukšana255
- 7 Tehniskie Dati255
Slovenčina257
- Default Chapter257
  - Obsah Slovenčina257
- 1 Použité Symboly258
- 2 Pokyny Pre Používateľa258
- 3 Popis Prístroja259
- 4 Prvé Uvedenie Do Prevádzky264
  - Náhradné Diely a Diely Podliehajúce Rýchlemu Opotrebovaniu265
  - Pokyny V Prípade Porúch265
    - Nebol Nájdený Diagnostický Prístroj265
    - Žiadna Komunikácia S Riadiacou Jednotkou265
- 5 Údržba265
- 6 Vyradenie Z Prevádzky266
- 7 Technické Údaje266
Slovenščina268
- Default Chapter268
  - Vsebina Slovenščina268
- 1 Uporabljeni Simboli269
- 2 Napotki Za Uporabnika269
  - Pomembni Napotki269
- 3 Opis Naprave270
- 4 Prvi Zagon275
  - Nadomestni in Obrabljivi Deli276
  - Napotki V Primeru Motenj276
    - Diagnostična Naprava ni Bila Najdena276
- 5 Popravila276
  - Vzdrževanje276
  - ČIščenje276
- 6 Izklop277
- 7 Tehnični Podatki277
日本語279
- 1 使用される記号280
- 5 維持管理287
- 6 使用停止288

Bosch KTS 5a Series - Page 290

Table of Contents

Related product manuals