Bostitch BCN650 - Page 2

English (original instructions) 1
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 16
Español (traducido de las instrucciones originales) 33
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts. Nominal voltage is 18.
* La tension initiale maximum du bloc-piles (mesurée à vide) est de 20 volts. La tension nominale est de 18.
* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18.
NOTE: NEVER spray or apply lubricants or cleaning solvents inside the tool. This can seriously affect the
life and performance of the tool.
REMARQUE: NE JAMAIS vaporiser, ou appliquer de toute autre façon, aucun lubrifiant ou solvant de
nettoyage dans l’outil. Cela pourrait affecter sérieusement la durée de vie et les performances de l’outil.
NOTA: NUNCA pulverice ni aplique de cualquier otra forma lubricantes o disolventes de limpieza dentro
de la herramienta. Esto puede afectar seriamente la vida útil y el funcionamiento de la herramienta.