Bostitch F21PL User Manual

F21PL / F21PL-2 / F28WW
F33PT / F33PTSM
PNEUMATIC STICK NAILER
CLAVADORA NEUMÁTICA ALIMENTADA POR BARRA
CLOUEUR PNEUMATIQUE À CARTOUCHE
OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
166762RJ 03/13
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR STANLEY-BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE STANLEY-BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE
CONCESSIONNAIRE STANLEY-BOSTITCH.
STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P.
FSeries_166762RJ_BOS_FSeries_MAN_CC:FSeries_166762RJ_BOS_FSeries_MAN_CC 2013/3/6 上午10:02 Page 1

Bostitch F21PL Specifications

General

Type	Framing Nailer
Power Source	Pneumatic
Magazine Capacity	60 nails
Operating Pressure	70-120 PSI
Weight	8.1 lbs
Magazine Angle	21 degrees
Nail Diameter	0.113-0.131 inches
Nail Length	1 1/2 - 3 1/2 inches
Features	Tool-free depth adjustment
Fastener Type	Plastic Collated Framing Nails

Summary

Safety Instructions and Guidelines

Personal Protective Equipment

Requirements for eye, hearing, and head protection based on ANSI standards for operator safety.

General Safety Precautions

Air Supply and Connection Safety

Tool Loading and Operation Safety

Fire and Explosion Hazard Warning

Strict warning against using the nailer near flammable materials due to explosion risk.

Tool Specifications and Operation Modes

Sequential Trip Operation

Contact Trip Operation

Loading Procedures and Attachments

Loading Safety and Procedure

Metal Connector Nailing Requirements

Adjustments and Specific Operations

Fastener Depth Control Adjustment

Steps to adjust the contact arm for desired fastener depth, with safety disclaimer.

Metal Connector Attachment Installation

Attachment Installation Steps

Detailed instructions for installing the metal connector attachment kit onto the tool.

Trigger and Nail Type Requirements

Warnings on using specific triggers and approved heat-treated metal connector nails.

Attachment Functionality Check

Tool Operation Procedures

Pre-Operation Checklist

Essential steps before operating the tool, including reading warnings and checking specifications.

Sequential Trip Operation Details

Contact Trip Operation Modes

Advanced Tool Operation and Safety

Contact Trip Safety Warnings

Critical warnings regarding accidental firing, trigger use, and safe operation with contact trip.

Metal Connector Trigger Restriction

Prohibition of using the contact trigger with metal connector attachments.

Place Nailing Recoil Management

Operating with Metal Connector Attachment

Safety for Metal Connector Use

Emphasizes eye protection and general safety for tool use with metal connector attachments.

Important Operational Advice

Sequential Trip for Metal Connectors

Mandates sequential trip trigger use with metal connector attachments for safety.

Tool Operation Checks and Rules

Sequential Trip Operation Check

Procedures to check the sequential trip operation for safety and proper function.

Contact Trip Operation Check

Procedures to check the contact trip operation for safety and proper function.

General Safe Operation Rules

Troubleshooting Common Problems

Troubleshooting Guide