BÖWE M21 - Page 55

47
M21/M26/M30
47
11 Safety Remarks Located on the Machine 11
Vorsicht!
Heiße Oberflächen
Attention!
Hot surfaces
Attention!
Surface chaude
SN 708076
Zulässige Füllmenge
Max. filling capacity
Capacité admissible
SN 708086
Filter täglich bzw. bei Bedarf öfter reinigen
(nur bei ausgeschalteter Maschine und nach beendeter Trocknungsphase)
Clean lint filter if necessary but at least once a day
(only if machine is switched off and the drying phase has been finished.)
Nettoyer le filtre tous les jours et si nécessaire plus souvent
(seulement hors fonctionement de la machine et après une opération de séchage).
SN 708087
Filter und Wasserabscheider dürfen manuell
nur bei leerer Destillation abgelassen werden.
Filter and water separator must only be drained manually
if the distillation is empty.
La vidange manuelle du filtre à solvant et du séparateur d’eau
est seulement permise quand le distillateur est vide.
SN 708077
21 kg /46 lbs
Zulässige Füllmenge
Max. filling capacity
Capacité admissible
SN 800195
26 kg /57 lbs
Zulässige Füllmenge
Max. filling capacity
Capacité admissible
SN 800196
30 kg /66 lbs
Zulässige Füllmenge
Max. filling capacity
Capacité admissible
SN 800197