3.6.2 Валидирана процедура за почистване и дезинфекция
3.7 Ръчно почистване/дезинфекция
► Преди ръчно дезинфекциране изчакайте достатъчно време да се оттече водата, за да се предотврати раз-
реждане на дезинфектиращия разтвор.
► След ръчно почистване/дезинфекция проверявайте визуално видимите повърхностите за остатъци.
► Ако е необходимо, повторете процеса на почистване/дезинфекция.
3.7.1 Ръчно почистване с дезинфекция с потапяне
ПВ: Питейна вода
ДМВ: Напълно обезсолена вода (деминерализирана, микробиологично най-малко с качество на
питейна вода)
СТ: Стайна температура
*Препоръчва се: BBraun Stabimed fresh
► Обърнете внимание на информацията за подходящи четки за почистване и спринцовки за еднократна упо-
треба, вижте Валидирана процедура за почистване и дезинфекция.
Фаза І
► Потопете продукта напълно в препарата за почистване/дезинфекция в продължение на най-малко 15 мин.
Уверете се, че всички достъпни повърхности са навлажнени.
► Почиствайте продукта с подходяща четка за почистване в разтвора, докато премахнете всички видими оста-
тъци от повърхността.
► Ако е приложимо, изчеткайте невидимите повърхности най-малко 1 мин. с подходяща четка за почистване.
► Раздвижвайте подвижните компоненти, като например регулиращи винтове, връзки и т.н., по време на
почистването.
► Изплакнете щателно тези компоненти с почистващ разтвор за дезинфекция и спринцовка за еднократна
употреба (най-малко пет пъти).
Фаза ІІ
► Изплакнете/промийте щателно продукта (всички достъпни повърхности) под течаща вода.
► Раздвижвайте подвижните компоненти, като например регулиращи винтове, съединения и т.н., по време на
изплакването.
► Оставете достатъчно време да се оттече останалата вода.
Фаза ІІІ
► Потопете продукта напълно в дезинфекционния разтвор.
► Раздвижвайте подвижните компоненти, като например регулиращи винтове, съединения и т.н., по време на
изплакването.
► Изплакнете лумените най-малко 5 пъти в началото на времето на експозиция с подходяща спринцовка за
еднократна употреба. Уверете се, че всички достъпни повърхности са намокрени.
Фаза ІV
► Изплакнете/промийте щателно продукта (всички достъпни повърхности).
► Раздвижвайте подвижните компоненти, като например регулиращи винтове, съединения и т.н., по време на
заключителното изплакване.
► Изплакнете лумените с подходяща спринцовка за еднократна употреба най-малко пет пъти.
► Оставете достатъчно време да се оттече останалата вода.
Фаза V
► Във фазата на сушене изсушете продукта с помощта на подходящо средство (напр. плат, въздух под наля-
гане), вижте Валидирана процедура за почистване и дезинфекция.
3.8 Механично почистване/дезинфекция
Указание
Устройството за почистване и дезинфекция трябва да е с изпитана и одобрена ефикасност (напр. с одобрение на
FDA или с маркировка CE съгласно DIN EN ISO 15883).
Указание
Използваното за обработка устройство за почистване и дезинфекция трябва редовно да се обслужва и да се про-
верява.
3.8.1 Механично алкално почистване и термична дезинфекция
Тип на машината: еднокамерна почистваща/дезинфекцираща машина без ултразвук
DW: Питейна вода
ДМВ: Напълно обезсолена вода (деминерализирана, ниска микробиологична контаминация:
мин. качество на питейна вода)
*Препоръчва се: BBraun Helimatic Cleaner алкален
► След механичното почистване/дезинфекция визуално проверете видимите повърхности за остатъци.
3.9 Механично почистване/дезинфекция с ръчно предварително почист-
ване
Указание
Устройството за почистване и дезинфекция трябва да е с изпитана и одобрена ефикасност (напр. с одобрение на
FDA или с маркировка CE съгласно DIN EN ISO 15883).
Указание
Използваното за обработка устройство за почистване и дезинфекция трябва редовно да се обслужва и да се про-
верява.
3.9.1 Ръчно предварително почистване с четка
ПВ: Питейна вода
СТ: Стайна температура
*Препоръчва се: BBraun Stabimed fresh
► Обърнете внимание на информацията за подходящи четки за почистване и спринцовки за еднократна упо-
треба, вижте Валидирана процедура за почистване и дезинфекция.
Фаза І
► Потопете продукта напълно в препарата за почистване/дезинфекция в продължение на най-малко 15 мин.
Уверете се, че всички достъпни повърхности са навлажнени.
► Почиствайте продукта с подходяща четка за почистване в разтвора, докато премахнете всички видими оста-
тъци от повърхността.
► Ако е приложимо, изчеткайте невидимите повърхности най-малко 1 мин. с подходяща четка за почистване.
► Раздвижвайте подвижните компоненти, като например регулиращи винтове, връзки и т.н., по време на
почистването.
► Изплакнете щателно тези компоненти с почистващ разтвор за дезинфекция и спринцовка за еднократна
употреба (най-малко пет пъти).
Фаза ІІ
► Изплакнете/промийте щателно продукта (всички достъпни повърхности) под течаща вода.
► Раздвижвайте подвижните компоненти, като например регулиращи винтове, съединения и т.н., по време на
изплакването.
Валидирана процедура Специфични изисквания Референция
Ръчно почистване с дезинфекция
с потапяне
■ Всички продукти
■ Подходяща четка за почист-
ване
■ Спринцовка за еднократна
употреба 20 ml
■ Фаза на сушене: Използвайте
кърпа без власинки или меди-
цински сгъстен въздух
Глава Ръчно почистване/дезин-
фекция и подраздел:
■ Глава Ръчно почистване с
дезинфекция с потапяне
Механично алкално почистване и
термична дезинфекция
■ DP783R
■ DP784R
■ DP787R
■ Поставете продукта върху
подходяща за почистване тава
(да се избегнат „слепи петна“
при изплакването).
Глава Механично почист-
ване/дезинфекция и подраздел:
■ Глава Механично алкално
почистване и термична дезин-
фекция
Ръчно предварително почистване
с четка и последващо механично
алкално почистване и термична
дезинфекция
■ DP781R
■ Подходяща четка за почист-
ване
■ Спринцовка за еднократна
употреба 20 ml
■ Поставете продукта върху
подходяща за почистване тава
(да се избегнат „слепи петна“
при изплакването).
Глава Механично почист-
ване/дезинфекция с ръчно пред-
варително почистване и подра-
здел:
■ Глава Ръчно предварително
почистване с четка
■ Глава Механично алкално
почистване и термична дезин-
фекция
Фаза Стъпка T
[°C/°F]
t
[мин.]
Конц.
[%]
Качество
на водата
Химия
I Дезинфекци-
ращо почистване
СТ (сту-
дено)
>15 2 ПВ Концентрат без алдехид, без
фенол и без QUAT (четвъртично
амониево съединение), pH ~ 9*
II Междинно
изплакване
СТ (сту-
дено)
1-ПВ -
III Дезинфекция СТ (сту-
дено)
5 2 ПВ Концентрат без алдехид, без
фенол и без QUAT (четвъртично
амониево съединение), pH ~ 9*
IV Заключително
изплакване
СТ (сту-
дено)
1-ДМВ -
V Сушене СТ - - - -
Фаза Стъпка D
[°C/°F]
t
[мин.]
Качество
на водата
Химически/бележки
I Предварително
изплакване
<25/77 3 ПВ -
II Почистване 55/131 10 ДМВ
■ Концентрат, алкален:
–pH~13
– <5 % анионни повърхностни
активни вещества
■ работен разтвор 0,5 %*
– pH = 11*
III Междинно изплакване >10/50 1 ДМВ -
IV Термодезинфекция 90/194 5 ДМВ -
V Сушене - - - Според програмата за почист-
ващо/дезинфекциращо устройство
Фаза Стъпка T
[°C/°F]
t
[мин.]
Конц.
[%]
Качество
на водата
Химия
I Дезинфекци-
ращо почистване
СТ
(сту-
дено)
>15 2 ПВ Концентрат без алдехид, без
фенол и без QUAT (четвъртично
амониево съединение), pH ~ 9*
II Изплакване СТ
(сту-
дено)
1-ПВ -
To Next Page
Loading...
Need help?
General
