74 75
Popis výrobku (pozrite si stranu 1)
1
Jednorazový hygienický kryt Hygiene cap (dodaná škatuľa s 20 náhradnými + 1 nasadeným krytom)
2
Špička sondy
3
Sonda
4
Svetelný indikátor ExacTemp®
5
Vysúvací prvok hygienického krytu Hygiene cap
6
Displej
7
Tlačidlá Age Precision® a nočný režim/baterka
8
Hlavný vypínač
9
Tlačidlo spustenia merania
10
Kryt priestoru pre batériu (2 x 1,5 V batérie typu AA (LR6))
11
Ochranné puzdro
Určené použitie a kontraindikácie
Ušný teplomer Braun ThermoScan® je určený na použitie používateľmi v domácnosti na prerušované meranie telesnej
teploty pacientov vo veku novorodenca s normálnou hmotnosťou (v riadnom termíne) až po geriatrickú dospelú osobu.
Tento teplomer nie je určený na klinické použitie v profesionálnom prostredí a slúži len na domáce použitie.
Funkcia Age Precision nie je určená pre predčasne narodené deti ani deti s nízkou pôrodnou hmotnosťou.
Tento teplomer nie je určený na zobrazenie teplôt pri hypotermii.
Nedovoľte deťom mladším ako 12 rokov, aby si samé merali teplotu bez dozoru.
Varovania a bezpečnostné opatrenia
• Poraďte sa so svojím lekárom, ak spozorujete symptómy, ako sú napríklad nevysvetliteľné
podráždenie, vracanie, hnačka, dehydratácia, zmeny chute do jedla alebo aktivity, záchvat,
bolesť svalov, triaška, stuhnutie krčného svalstva, bolesť pri močení atď., bez ohľadu na farbu
podsvietenia alebo absenciu horúčky.
• Poraďte sa so svojím lekárom, ak teplomer ukáže zvýšenú teplotu (žlté a červené podsvietenie).
Rozsah prevádzkovej teploty okolia pre tento teplomer je 10 – 40 °C (50 – 104 °F). Nevystavujte teplomer veľkým
teplotným extrémom (pod –25 °C/–13 °F alebo viac ako 55 °C/131 °F) alebo nadmernej vlhkosti (>95 % relatívnej
vlhkosti). Tento teplomer sa smie používať len s originálnymi jednorazovými hygienickými krytmi Hygiene cap Braun
ThermoScan (LF 40).
Aby nedošlo k nepresným meraniam, vždy používajte tento teplomer s pripojeným novým, čistým hygienickým krytom
Hygiene cap.
Ak sa teplomer náhodne použije bez pripojeného hygienického krytu Hygiene cap, vyčistite snímaciu časť (pozrite
si časť «Starostlivosť a čistenie»). Hygienické kryty Hygiene cap uchovávajte mimo dosahu detí.
Tento teplomer je určený len na použitie v domácnosti. Tento výrobok nie je určený na diagnostikovanie žiadneho
ochorenia, ale je to užitočná pomôcka na meranie teploty. Použitie tohto teplomera nie je náhradou konzultácie
s vaším lekárom.
Funkcia Age Precision nie je určená pre predčasne narodené deti alebo deti s nízkou pôrodnou hmotnosťou. Funkcia
Age Precision nie je určená na zobrazenie teplôt pri hypotermii. Nedovoľte deťom mladším ako 12 rokov, aby si samé
merali teplotu bez dozoru.
Neupravujte toto zariadenie bez povolenia výrobcu.
Rodičia/opatrovatelia by mali vyhľadať pomoc pediatra, ak spozorujú akékoľvek nezvyčajné príznaky alebo symptómy.
Napríklad, ak sa u dieťaťa vyskytne podráždenie, vracanie, hnačka, dehydratácia, záchvat, zmena chute do jedla alebo
aktivity, dokonca aj v prípade absencie horúčky, alebo v prípade namerania nízkej teploty, môže byť potrebná lekárska
starostlivosť.
U detí, ktoré užívajú antibiotiká, analgetiká alebo antipyretiká, sa vážnosť ich ochorenia nemá hodnotiť výlučne na
základe meraní teploty.
Slovenčina
Zvýšenie teploty udávané funkciou Age Precision môže signalizovať závažné ochorenie, a to najmä u dospelých,
ktorí sú starí, slabí alebo majú oslabený imunitný systém, alebo u novorodencov a dojčiat. Okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc, ak nameriate zvýšenú teplotu u týchto osôb:
• novorodenci a dojčatá vo veku menej ako 3 mesiace (ak teplota prekračuje 37,4°C (99,4°F)
• pacienti vo veku viac ako 60 rokov
• pacienti trpiaci cukrovkou alebo osoby s oslabeným imunitným systémom (napr. osoby pozitívne na vírus HIV,
osoby liečené chemoterapiou, dlhodobou steroidovou liečbou, osoby, ktoré podstúpili splenektómiu)
• pacienti pripútaní na lôžko (napr. pacient v domácej starostlivosti, pacienti po mozgovej príhode, chronicky chorí
pacienti, pacienti zotavujúci sa po chirurgickom zákroku)
• pacienti po transplantácii (napr. po transplantácii pečene, srdca, pľúc, obličky)
U starších pacientov môže byť horúčka slabá alebo môže úplne absentovať.
Tento teplomer obsahuje malé časti, ktoré môžu deti prehltnúť, a ktoré môžu predstavovať riziko udusenia.
Vždy uchovávajte teplomer mimo dosahu detí.
Farebne kódovaný displej Age Precision®
Klinickým výskumom sa zistilo, že sa denícia horúčky mení, keď novorodenci vyrastú na deti a deti na dospelých
1
.
Pomocou farebne kódovaného displeja Braun Age Precision nemusíte robiť odhady pri interpretácii teploty pre celú
rodinu.
Jednoducho použite tlačidlo Age Precision na výber príslušného nastavenia veku, odmerajte teplotu a farebne
kódovaný displej sa zmení na zelený, žltý alebo červený, aby ste lepšie rozumeli údaju nameranej teploty.
1
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Ako používať teplomer Braun ThermoScan®
1. Vyberte teplomer z ochranného puzdra.
2. Stlačte hlavný vypínač .
Počas internej automatickej kontroly displej zobrazuje všetky segmenty. Potom sa na 5 sekúnd
zobrazí posledná nameraná teplota.
3. Indikátor hygienického krytu Hygiene cap bude blikať, čo signalizuje to, že sa musí kryt pripojiť.
Aby sa dosiahli presné merania, pred každým meraním sa uistite, že je na
mieste nový, čistý hygienický kryt Hygiene cap.
Pripojte nový hygienický kryt Hygiene cap zatlačením sondy teplomera
priamo do hygienického krytu Hygiene cap vnútri škatule a potom jeho
vytiahnutím.
Poznámka: Braun ThermoScan nebude fungovať, pokiaľ sa nepripojí
hygienický kryt Hygiene cap.
4. Vyberte vek pomocou tlačidla Age Precision
tak , ako je znázornené nižšie. Stláčaním
tlačidla prepínajte medzi jednotlivými vekovými skupinami.
POZNÁMKA: Ak chcete vykonať meranie, musíte vybrať vek.
Teplomer je pripravený na meranie teploty, keď displej vyzerá tak, ako je to zobrazené na obrázkoch nižšie.
To Next Page
Loading...
